Lyrics and translation Sons of the Desert - I Need To Be Wrong Again

I Need To Be Wrong Again

I've been wrong and I let her down
Either gone or just not around
And I was wrong when I said I'd change
'Cause all I ever changed was her name

This morning I tasted doubt
As she kissed me on my way out
And it took me twenty-two miles, too many years
And one red light for it all to come clear

Sign said 55, but I just ignore it
That kiss really meant goodbye, that's why I floor it
I'll be a different man from here on in
But I need to be wrong again, let me be wrong again

If she could be in her favorite chair
Just to see her face when I get there
Lord, I'll change my ways if it's not too late
To show her how much I care

Sign said 55, but I just ignore it
That kiss really meant goodbye, that's why I floor it
I'll be a different man from here on in
But I need to be wrong again, just let me be wrong again

'Cause I need a miracle and I don't have long
Grant me the right, I need to be wrong, hey

Let her be behind the bathroom door with her long hair curling
Or playing in the living room with our little girl
And I'll be a different man from here on in but I know she's gone
Let me be wrong again, I need to be wrong again

Let me be wrong one more time again

J'ai besoin d'avoir encore tort

Je me suis trompé et je t'ai déçue
Tu es partie ou tu n'es tout simplement pas là
Et j'avais tort quand j'ai dit que je changerais
Parce que la seule chose que j'ai changée, c'est ton nom

Ce matin, j'ai goûté au doute
Alors que tu m'embrassaissais en partant
Et il m'a fallu vingt-deux miles, trop d'années
Et un feu rouge pour que tout devienne clair

Le panneau indiquait 55, mais je l'ai ignoré
Ce baiser signifiait vraiment au revoir, c'est pourquoi j'accélère
Je serai un homme différent à partir de maintenant
Mais j'ai besoin d'avoir encore tort, laisse-moi avoir encore tort

Si tu pouvais être dans ton fauteuil préféré
Juste pour voir ton visage quand j'arrive
Seigneur, je changerai mes habitudes si ce n'est pas trop tard
Pour te montrer combien je tiens à toi

Le panneau indiquait 55, mais je l'ai ignoré
Ce baiser signifiait vraiment au revoir, c'est pourquoi j'accélère
Je serai un homme différent à partir de maintenant
Mais j'ai besoin d'avoir encore tort, laisse-moi avoir encore tort

Parce que j'ai besoin d'un miracle et je n'ai pas beaucoup de temps
Accorde-moi le droit, j'ai besoin d'avoir tort, hé

Laisse-moi te trouver derrière la porte de la salle de bain avec tes longs cheveux bouclés
Ou en train de jouer dans le salon avec notre petite fille
Et je serai un homme différent à partir de maintenant, mais je sais que tu es partie
Laisse-moi avoir encore tort, j'ai besoin d'avoir encore tort

Laisse-moi me tromper une fois de plus