Sons of the Desert - What I Did Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sons of the Desert - What I Did Right




What I Did Right
Ce Que J'ai Bien Fait
I have my heroes, but no one knows their names
J'ai mes héros, mais personne ne connaît leurs noms
They never asked for recognition, they never wanted fame
Ils n'ont jamais demandé de reconnaissance, ils n'ont jamais voulu la gloire
My granddad fought the second world war when he was just eighteen
Mon grand-père a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu'il n'avait que dix-huit ans
He spent four months as a prisoner to give me the American dream
Il a passé quatre mois prisonnier pour me donner le rêve américain
In my eyes he's everything, all I hope to be
À mes yeux, il est tout, tout ce que j'espère être
And I won't forget that day he said he was proud of me
Et je n'oublierai pas ce jour il m'a dit qu'il était fier de moi
So I'll take that one day and figure out what I did right
Alors je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
Yeah, I'll take that one day and figure out what I did right
Oui, je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
What I did right
Ce que j'ai bien fait
I have my good friends, they have a place inside my heart
J'ai mes bons amis, ils ont une place dans mon cœur
But my best friend, well, she holds the biggest part
Mais ma meilleure amie, eh bien, elle occupe la plus grande part
She finds the good in me, she knows just what it takes
Elle trouve le bon en moi, elle sait exactement ce qu'il faut
And she loves the man in me through all of my mistakes
Et elle aime l'homme que je suis malgré toutes mes erreurs
In my eyes she's everything, everything to me
À mes yeux, elle est tout, tout pour moi
And I won't forget that day she said, "You're all I need, you're all I need"
Et je n'oublierai pas ce jour elle m'a dit : "Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce dont j'ai besoin"
So I'll take that one day and figure out what I did right
Alors je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
Yeah, I'll take that one day and figure out what I did right
Oui, je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
And I hold my newborn baby
Et je tiens mon nouveau-né
To give her comfort while she cries
Pour lui apporter du réconfort alors qu'elle pleure
In this moment I feel helpless
En ce moment, je me sens impuissant
'Til she looks into my eyes, her tears subside
Jusqu'à ce qu'elle me regarde dans les yeux, ses larmes s'apaisent
I'll take this one day and figure out what I did right
Je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
Yeah, I'll take this one day and figure out what I did right
Oui, je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
I'll take this one day and figure out what I did right
Je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
I'll take this one day and figure out what I did right
Je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
And I'll do it the same way for the rest of my life
Et je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
I'll take this one day and figure out what I did right
Je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie
I'll take this one day and figure out what I did right
Je vais prendre cette journée et comprendre ce que j'ai bien fait
I'll do it the same way for the rest of my life
Je le ferai de la même manière pour le reste de ma vie





Writer(s): Sonny Lemaire, Drew Womack


Attention! Feel free to leave feedback.