Sonta - Final GoodBye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonta - Final GoodBye




Final GoodBye
Au revoir pour de bon
Boy you put me through way to much
Tu m'as fait tellement souffrir
I can't forgive you that easy
Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
Boy you put me through way to much
Tu m'as fait tellement souffrir
I can't forgive you that easy
Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
Bye Bye
Au revoir
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
Boy I really loved you
Je t'ai vraiment aimé
But I gotta leave you
Mais je dois te quitter
Tried to play me like a damn fool
Tu as essayé de me jouer comme une idiote
Boy you tried to play me like a damn fool
Tu as essayé de me jouer comme une idiote
I seen it when she called
J'ai vu quand elle t'a appelé
Boy you not slick at all
Tu n'es pas du tout rusé
Tried to go in the hall
Tu as essayé d'aller dans le couloir
But I heard it through the wall
Mais j'ai entendu à travers le mur
Telling her you miss her
Tu lui disais que tu la manques
You can't wait to see her
Tu ne peux pas attendre de la revoir
Gonna do her body right
Tu vas lui faire un bon moment
Boy you got me fucked up
Tu m'as vraiment trompée
Boy you said that you would change But things are still the same
Tu as dit que tu changerais Mais les choses sont toujours les mêmes
Just get up out my face
Dégage de ma vue
Cause you 'bout to be replaced
Parce que tu vas être remplacé
Boy you put me through way to much I can't forgive you that easy
Tu m'as fait tellement souffrir Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
Boy you put me through way to much I can't forgive that easy
Tu m'as fait tellement souffrir Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
Bye Bye
Au revoir
This s my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
There was something about you
Il y avait quelque chose en toi
That made me stay with you
Qui m'a fait rester avec toi
It was cool in the begininng
C'était cool au début
But now you a changed dude
Mais maintenant tu as changé
I can see it in your eyes
Je le vois dans tes yeux
You 'bout to tell another lie
Tu vas me raconter un autre mensonge
But I dont wanna hear it
Mais je ne veux plus l'entendre
Just get out cause you not wanted
Casse-toi, tu n'es pas le bienvenu
Telling her you miss her
Tu lui disais que tu la manques
You can't wait to see her
Tu ne peux pas attendre de la revoir
Gonna do her body right
Tu vas lui faire un bon moment
Boy you got me fucked up
Tu m'as vraiment trompée
Boy you said that you would change But things are still the same
Tu as dit que tu changerais Mais les choses sont toujours les mêmes
Just get up out my face
Dégage de ma vue
Cause you 'bout to be replaced
Parce que tu vas être remplacé
Boy you put me through way to much I can't forgive you that easy
Tu m'as fait tellement souffrir Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
Boy you put me through way to much I can't forgive you that easy
Tu m'as fait tellement souffrir Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
Bye Bye
Au revoir
This is my final goobye
C'est mon dernier au revoir
(This can't be final)
(Ce n'est pas la fin)
It's final
C'est la fin
(No, No)
(Non, Non)
Yeah
Oui
(No)
(Non)
Yeah Yeah
Oui Oui
(This can't be final)
(Ce n'est pas la fin)
It's final
C'est la fin
(No, No)
(Non, Non)
Yeah
Oui
(I love you I love you)
(Je t'aime, je t'aime)
Boy you don't love me if you love me you wouldn't do things that, that you do
Tu ne m'aimes pas, si tu m'aimais, tu ne ferais pas des choses comme ça
That you do
Comme ça
I am so through with you
J'en ai fini avec toi
Boy take it as a loss
Considère ça comme une perte
Cause it's yo fault
Parce que c'est de ta faute
You finally got caught
Tu as enfin été pris
Give me everything that I bought, you
Rends-moi tout ce que je t'ai acheté
Boy you put me through way to much I can't forgive you that easy
Tu m'as fait tellement souffrir Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
Boy you put me through way to much I can't forgive you that easy
Tu m'as fait tellement souffrir Je ne peux pas te pardonner aussi facilement
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
This is my final
C'est mon dernier
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
Bye Bye
Au revoir
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
That you do
Comme ça
That you do
Comme ça
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
That you do
Comme ça
That you do
Comme ça
This is my final goodbye
C'est mon dernier au revoir
Goodbye
Au revoir
Goodbye
Au revoir





Writer(s): Marcus Davis


Attention! Feel free to leave feedback.