Sonta - In Due Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonta - In Due Time




In Due Time
En temps voulu
I′m tired of being the one you lie to
Je suis fatiguée d'être celle à qui tu mens
Is that what it takes to be your wife
Est-ce ce qu'il faut pour être ta femme
You gone find out when I feel like it's the time to
Tu vas le découvrir quand je sentirai que c'est le moment
Cuz times due I stayed true I played fool but I′m done
Parce que le temps est venu, je suis restée fidèle, j'ai joué le rôle de la folle, mais j'en ai fini
What hurts the most is I think I
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je pense que je t'ai
Made you a better man for the next woman
Transformé en un meilleur homme pour la prochaine femme
You be tweaking
Tu tripotes
Always saying you never see me
Tu dis toujours que tu ne me vois jamais
Then we link and you never believe me
Puis on se retrouve et tu ne me crois jamais
When I say you the only one I'm seeing
Quand je dis que tu es le seul que je vois
I'm tired of all the accusing
Je suis fatiguée de toutes ces accusations
You accuse me of the shit you doing
Tu m'accuses des conneries que tu fais
I′m tired of you picking and choosing
Je suis fatiguée de ton choix
Them hoes not worth what you gone be losing
Ces salopes ne valent pas ce que tu vas perdre
Somebody called ya phone last night
Quelqu'un t'a appelé hier soir
I can tell that ya attitude changed
Je peux dire que ton attitude a changé
I′m knowing that you finna pick a fight and of course I am to blame
Je sais que tu vas chercher une dispute et bien sûr, je suis à blâmer
Man that shit is in the way and that's shit you need to save
Mec, c'est ce qui gâche tout, et c'est ce que tu devrais garder pour toi
Cuz I don′t wanna hear nothing you got to say
Parce que je ne veux rien entendre de ce que tu as à dire
When you wanna cheat you say you need some space
Quand tu veux tricher, tu dis que tu as besoin d'espace
Get yo shit and get up outta my place
Prends tes affaires et dégage de mon appartement
Fuck up outta my face
Fous le camp de ma vue
I'm tired of being the one you lie to
Je suis fatiguée d'être celle à qui tu mens
Is that what it takes to be your wife
Est-ce ce qu'il faut pour être ta femme
You gone find out when I feel like it′s the time to
Tu vas le découvrir quand je sentirai que c'est le moment
Cuz times due I stayed true I played fool but I'm done
Parce que le temps est venu, je suis restée fidèle, j'ai joué le rôle de la folle, mais j'en ai fini
What hurts the most is I think I
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je pense que je t'ai
Made you a better man for the next woman
Transformé en un meilleur homme pour la prochaine femme
I′m tired of being the one you lie to
Je suis fatiguée d'être celle à qui tu mens
Is that what it takes to be your wife
Est-ce ce qu'il faut pour être ta femme
You gone find out when I feel like it's the time to
Tu vas le découvrir quand je sentirai que c'est le moment
Cuz times due I stayed true I played fool but I'm done
Parce que le temps est venu, je suis restée fidèle, j'ai joué le rôle de la folle, mais j'en ai fini
What hurts the most is I think I
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je pense que je t'ai
Made you a better man for the next woman
Transformé en un meilleur homme pour la prochaine femme
And let me tell you something don′t ever think I′m weak
Et laisse-moi te dire quelque chose, ne pense jamais que je suis faible
I'm just a good woman and you thinking shit sweet
Je suis juste une bonne femme et tu penses que c'est facile
But ain′t shit sweet but the woods that you smoke
Mais il n'y a rien de facile, sauf la weed que tu fumes
You laughing cuz you think this shit is a joke
Tu ris parce que tu penses que c'est une blague
Then when I snap you say I'm doing the most
Puis quand je pète un câble, tu dis que je fais trop
That′s just cuz all the promises you broke
C'est juste parce que toutes les promesses que tu as faites sont brisées
Who is this I don't know him
Qui est-ce, je ne le connais pas
I say where you at you say I′m with foenem
Je demande tu es, tu dis que je suis avec des ennemis
I say okay cool drop yo lo den
Je dis ok, cool, laisse tomber ton téléphone
You say why you tweaking girl I'm with bro nem
Tu dis pourquoi tu tripotes, fille, je suis avec des potes
See it's always the same ol′ shit
Tu vois, c'est toujours la même vieille merde
You probably with that same ol′ bitch
Tu es probablement avec cette même vieille salope
That you said I don't gotta worry about
Que tu disais que je n'avais pas à m'inquiéter
Stay with her cuz you can′t come back to my house
Reste avec elle parce que tu ne peux pas revenir à la maison
I'm tired of being the one you lie to
Je suis fatiguée d'être celle à qui tu mens
Is that what it takes to be your wife
Est-ce ce qu'il faut pour être ta femme
You gone find out when I feel like it′s the time to
Tu vas le découvrir quand je sentirai que c'est le moment
Cuz times due I stayed true I played fool but I'm done
Parce que le temps est venu, je suis restée fidèle, j'ai joué le rôle de la folle, mais j'en ai fini
What hurts the most is I think I
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je pense que je t'ai
Made you a better man for the next woman
Transformé en un meilleur homme pour la prochaine femme
I′m tired of being the one you lie to
Je suis fatiguée d'être celle à qui tu mens
Is that what it takes to be your wife
Est-ce ce qu'il faut pour être ta femme
You gone find out when I feel like it's the time to
Tu vas le découvrir quand je sentirai que c'est le moment
Cuz times due I stayed true I played fool but I'm done
Parce que le temps est venu, je suis restée fidèle, j'ai joué le rôle de la folle, mais j'en ai fini
What hurts the most is I think I
Ce qui me fait le plus mal, c'est que je pense que je t'ai
Made you a better man for the next woman
Transformé en un meilleur homme pour la prochaine femme





Writer(s): Joseph Jr Hall, Lasunnta Tyanna Smith


Attention! Feel free to leave feedback.