Lyrics and translation Sonu Kakkar - Don't Touch Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Touch Me
Ne me touche pas
Soch
na
mujhe...
Hay
kasam
tujhe,
Ne
pense
pas
à
moi...
Je
te
jure,
Meri
saari
baatein
...Bhool
ja
...,
Oublie
tout
ce
que
je
t'ai
dit...
Jisake
waaste
...,
tum
juda
huye,
Pour
qui
tu
m'as
quittée,
Meri
raatein
de
de.
Ah
tu
ja.,
Donne-moi
mes
nuits.
Vas-y
maintenant.
Bhool
ja...
Bhool
ja...
Bhool
ja.Bhool
ja
Oublie...
Oublie...
Oublie.
Oublie
Soch
na
mujhe...
Hay
kasam
tujhe,
Ne
pense
pas
à
moi...
Je
te
jure,
Meri
saari
baatein
...Bhool
ja
...,
Oublie
tout
ce
que
je
t'ai
dit...
Jisake
waaste
...,
tum
juda
huye,
Pour
qui
tu
m'as
quittée,
Meri
raatein
de
de.
Ah
tu
ja.,
Donne-moi
mes
nuits.
Vas-y
maintenant.
Bhool
ja...
Bhool
ja...
Bhool
ja.Bhool
ja
Oublie...
Oublie...
Oublie.
Oublie
Baahon
mein
usaki...
Khushbu
thi,
Dans
ses
bras...
Son
parfum,
Haathon
mein
leke...,
En
tenant
sa
main...
Baahon
mein
usaki...
Khushbu
thi,
Dans
ses
bras...
Son
parfum,
Haathon
mein
leke...,
En
tenant
sa
main...
Usaka
haath
teri
jaana
Sa
main
tu
quittes
Der
raat
guzaari
thi,.
J'ai
passé
la
nuit,
Ik
dilbar
ke
saath
guzaari
thi,
J'ai
passé
la
nuit
avec
un
amant,
Bewafa
ko
yoon...
Pehchaan
ke
.,
En
reconnaissant
un
infidèle...
Kaisa
tujhko
laga.,
jaan
ke
Comment
te
sens-tu
en
le
sachant
?
Soch
na
mujhe...
Hay
kasam
tujhe,
Ne
pense
pas
à
moi...
Je
te
jure,
Meri
saari
baatein
...Bhool
ja
...,
Oublie
tout
ce
que
je
t'ai
dit...
Jisake
waaste
...,
tum
juda
huye,
Pour
qui
tu
m'as
quittée,
Meri
raatein
de
de.
Ah
tu
ja.,
Donne-moi
mes
nuits.
Vas-y
maintenant.
Yeh
mat
karo
woh
mat
karo,
Ne
fais
pas
ça,
ne
fais
pas
ça,
Yeh
mat
pehano
woh
mat
pehano,
Ne
porte
pas
ça,
ne
porte
pas
ça,
Yeh
mat
karo
woh
mat
karo,
Ne
fais
pas
ça,
ne
fais
pas
ça,
Yeh
mat
pehano
woh
mat
pehano,
Ne
porte
pas
ça,
ne
porte
pas
ça,
Aisi
koyi
fikar
na
hogi
...,
Tu
n'auras
pas
à
t'inquiéter
...
Tujhko
mere
baare
mein...,
De
moi,
Mujhko
bhi
fikar
nahi
hay.,
Je
ne
me
soucie
plus
de
toi
non
plus,
Ab
toh
tere
baare
mein.,
Maintenant,
je
ne
me
soucie
pas
de
toi,
Woh
sharaarate
woh
ladaayiyan.,
Ces
espiègleries,
ces
disputes...
Kuchh
bhi
na
hogi
wahaan
.,
Rien
de
tout
ça
là-bas,
Kyun
ki
abb
main
hoon
yahaan
Parce
que
je
suis
maintenant
ici,
Kyun
ki
abb
main
hoon
yahaan
Parce
que
je
suis
maintenant
ici
Soch
na
mujhe...
Hay
kasam
tujhe,
Ne
pense
pas
à
moi...
Je
te
jure,
Meri
saari
baatein
...Bhool
ja
...,
Oublie
tout
ce
que
je
t'ai
dit...
Jisake
waaste
...,
tum
juda
huye,
Pour
qui
tu
m'as
quittée,
Meri
raatein
de
de.
Ah
tu
ja.,
Donne-moi
mes
nuits.
Vas-y
maintenant.
Bhool
ja...
Bhool
ja...
Bhool
ja.Bhool
ja
Oublie...
Oublie...
Oublie.
Oublie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sameer Anjaan, Sandeep Chowta
Attention! Feel free to leave feedback.