Lyrics and translation Sonu Kakkar - Tanha Tanha

Tanha Tanha

(Tanha tanha kamara toota phoota darpan
Mujhko pasand hai mera akelapan, akelapan, akelapan) - (2)
Akeli main, akeli jaan, akela hai mera jahaan - (2)

Bekhauf dardo ghum se katati hai meri raatein, meri raatein
Tanhaayiyon se aksar hoti hai meri baatein, meri baatein
Na shikawa hai kisi se na hai khata
Akeli main, akeli jaan, akela hai mera jahaan

Yaadon ke dhund ve saaye abb nahi saath mere, saath mere
Abb na najar aate hai, bandisho ke woh andhere, woh andhere
Abb na koyi hai rukaavat na hai jalan
(Tanha tanha kamara toota phoota darpan
Mujhko pasand hai mera akelapan, akelapan, akelapan) - (2)
Akeli main, akeli jaan, akela hai mera jahaan - (2)

Seule, seule

(Chambre seule, miroir brisé
J'aime ma solitude, ma solitude, ma solitude) - (2)
Je suis seule, je suis ma propre vie, je suis seule dans mon monde - (2)

Je traverse mes nuits sans peur, sans douleur, sans chagrin, mes nuits
Mes paroles sont souvent à propos de la solitude, mes paroles
Je n'ai pas de grief contre qui que ce soit, je n'ai pas de faute
Je suis seule, je suis ma propre vie, je suis seule dans mon monde

Les ombres de mes souvenirs ne me suivent plus, ne me suivent plus
Je ne vois plus les ténèbres des restrictions, ces ténèbres
Il n'y a plus d'obstacle, il n'y a plus de brûlure
(Chambre seule, miroir brisé
J'aime ma solitude, ma solitude, ma solitude) - (2)
Je suis seule, je suis ma propre vie, je suis seule dans mon monde - (2)