Lyrics and translation Sonu Nigam - Hum Jo Mile

Hum Jo Mile

Chal sang ude
Duniya ko hum bhool kar
Chal hum chale
Chale kahi dur hum chale

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai
Fir zindagani
Lag rahi kyun nayi hai
Sath ye kabhi bhi chhute na
Kabhi dil tute na
Yeh rab se duaa hai meri

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai

Gum thi kahi, Khushiyan andheron me
Suna tha har lamha, Dard tha sachhai me
Vaar loon, Tujhe sawar loon
Jee bhar ke pyaar doon
Mere jeene ka maksad tu hi

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai
Fir zindagani
Lag rahi kyun nayi hai

Chal sang ude
Duniya ko bhool kar
Chal hum chale
Chale kahi dur hum chale

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai
Fir zindagani
Lag rahi kyun nayi hai
Sath ye kabhi bhi chhute na
Kabhi dil tute na
Yehi rab se duaa hai meri

Hum jo mile hai
Mil gayi har khushi hai

Lorsque nous nous sommes rencontrés

Viens, envolons-nous ensemble
Oublions le monde
Viens, partons
Partons loin, partons ensemble

Lorsque nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé tout le bonheur
Ma vie
Semble soudainement nouvelle
Que notre union ne se dissolve jamais
Que nos cœurs ne se brisent jamais
C'est ma prière à Dieu

Lorsque nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé tout le bonheur

Il n'y avait que du chagrin, le bonheur était dans les ténèbres
J'ai entendu que chaque instant était rempli de douleur, la vérité était dans la douleur
Je vais te guérir, je vais te reconstruire
Je vais t'aimer jusqu'à en mourir
Tu es le but de ma vie

Lorsque nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé tout le bonheur
Ma vie
Semble soudainement nouvelle

Viens, envolons-nous ensemble
Oublions le monde
Viens, partons
Partons loin, partons ensemble

Lorsque nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé tout le bonheur
Ma vie
Semble soudainement nouvelle
Que notre union ne se dissolve jamais
Que nos cœurs ne se brisent jamais
C'est ma prière à Dieu

Lorsque nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé tout le bonheur