Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")

hmm hm hm hmhm hmhm hm
hmm hm hm hmhm hmhm hm
laa lala lalala rururururu la la la la la
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Meri jaan mere dilbar
Mera aitbar karlo
Jitna bekarar hoon main
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Meri jaan mere dilbar
Mera aitbaar karlo
Jitna bekarar hai dil
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Mere hontho pe tere hontho ki pyas aisi jagi
Mann me mere bhi tann me tere bhi aag jalne lagi
Hoo mere hontho pe tere hontho ki pyas aisi jagi
Mann me mere bhi tann me tere bhi aag jalne lagi
Hoo sard mausam hai garam aalam hai dil me tufan hai
Bekarari hai kya humari hai kitne arman hai
Meri jaan keh rahi hai
Mujpe jaan nisar karlo
Jitna bekarar hoon main
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
lalalala, lalalala, lalalala, lalalala
Dil ne ye kaha hai dil se
Mohabbat ho gayi hai tumse
Hoo raat adhi hai baat adhi hai behke behke kadam
Ek dujhe ko leke baho main aa lipat jaye hum
Hoo raat adhi hai baat adhi hai behke behke kadam
Ek dujhe ko leke baho main aa lipat jaye hum
Hoo kaisi masti hai kitni madhoshi hosh khone laga (hoo)
Tune dekha jo aisi nazro se kuch to hone laga
Ab to hai yehi tamana
Chahat beshumar karlo
Jitna bekarar hai dil
Khudko bekarar karlo
Meri dhadkano ko samjo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
Tum bhi mujhse pyaar karlo
Tum bhi mujhse pyaar karlo

Сердце сказало сердцу (Из фильма "Dhadkan")

хмм хмм хмм хммхмм хммхмм хмм
хмм хмм хмм хммхмм хммхмм хмм
ла лала лалала руруруруру ла ла ла ла ла
Сердце сказало сердцу,
Что я в тебя влюбился.
Сердце сказало сердцу,
Что я в тебя влюбился.
Моя жизнь, моя возлюбленная,
Доверься мне.
Как я беспокоен,
Сделай и себя беспокойной.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.
лалала, лалала, лалала, лалала
Сердце сказало сердцу,
Что я в тебя влюбился.
Моя жизнь, моя возлюбленная,
Доверься мне.
Как беспокойно сердце,
Сделай и себя беспокойной.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.
лалала, лалала, лалала, лалала
На моих губах такая жажда твоих губ,
В моем сердце, и в твоем теле, разгорается огонь.
О, на моих губах такая жажда твоих губ,
В моем сердце, и в твоем теле, разгорается огонь.
Холодная погода, горячая атмосфера, буря в сердце,
Беспокойство, что это наше, сколько желаний.
Моя душа говорит,
Посвяти мне свою жизнь.
Как я беспокоен,
Сделай и себя беспокойной.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.
лалала, лалала, лалала, лалала
Сердце сказало сердцу,
Что я в тебя влюбился.
Ночь прошла наполовину, разговор не закончен, шаги пьянят,
Обняв друг друга, давай сольемся воедино.
Ночь прошла наполовину, разговор не закончен, шаги пьянят,
Обняв друг друга, давай сольемся воедино.
Какое веселье, какое опьянение, я начинаю терять рассудок (о)
Ты посмотрела таким взглядом, что что-то начало происходить.
Теперь это единственное желание,
Сделай любовь безграничной.
Как беспокойно сердце,
Сделай и себя беспокойной.
Пойми биение моего сердца,
Полюби и ты меня.
Полюби и ты меня.
Полюби и ты меня.