Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Taal Pe Jab - From "Refugee"

Taal Pe Jab - From "Refugee"

Aa aa aa aa aa haye ho o o o o
Taal pe jab yeh jindgani chali... (2)
Hum hain deewaane... (2)
Yeh kahaani chali
O o o o o o aa aa aa aa... (2)
O o o o o o... Aa aa aa aa...
Teri najar ki dhup hai, jisne mujhko rup diya hai
Nikhar gayee hu sawar gayee hu, jabse pyaar kiya hai... (2)
Sach to yeh hai sanam, hai yeh tera karam
Hosh saara gavaan ke deewani chali
Taal pe jab yeh jindgani chali... (2)
Hum hain deewaane yeh kahaani chali
O o o o o o... Aa aa aa aa...
Sach kehta hu, maine jabse thaama hai yeh aanchal
Meri duniya mein har pal hai, jaise koi hulchul... (2)
Sapne sajne lage, saaj bajane lage
Badlaa mausam hawa jo suhani chali
Taal pe jab yeh jindgani chali... (2)
Hum hain deewaane yeh kahani chali
O o o o o o... Aa aa aa aa...

В такт - Из фильма "Беженец"

А-а-а-а-а, о-о-о-о
Когда жизнь идёт в такт... (2)
Мы безумны... (2)
Эта история началась
О-о-о-о-о-о, а-а-а-а... (2)
О-о-о-о-о-о... А-а-а-а...
Солнце твоих глаз дарует мне красоту,
Я расцвела, преобразилась, с тех пор как полюбила... (2)
Правда в том, любимый, это твоя милость,
Я потеряла рассудок и бреду, как безумная.
Когда жизнь идёт в такт... (2)
Мы безумны, эта история началась
О-о-о-о-о-о... А-а-а-а...
Говорю правду, с тех пор, как я коснулся твоей шали,
В моём мире каждое мгновение – словно волнение... (2)
Мечты начали сбываться, музыка заиграла,
Погода изменилась, приятный ветер подул.
Когда жизнь идёт в такт... (2)
Мы безумны, эта история началась
О-о-о-о-о-о... А-а-а-а...