Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Alka Yagnik - Tera Gham

Tera Gham

Aisa ho jaayega Maine socha nahin
Dil ye kho jaayega Maine jaana nahin
Tum ho mere sanam Bhool jaana nahin
Tumko meri kasam Door jaana nahin
Aa aa chhamiya aa aa
Le gayi le gayi Oye le gayi le gayi Le gayi le gayi
Hoye le gayi le gayi
Le gayi le gayi le Gayi le gayi dil le gayi
Le gayi le gayi le Gayi le gayi dil le gayi
Dekho meri chhamiya Mera dil le gayi
Oye le gayi le gayi le Gayi le gayi dil le gayi
Dekho meri chhamiya Mera dil le gayi
Arre agge jhatke Maar maarke
Aaja keh gayi chhamiya
Le gayi le gayi le Gayi le gayi dil le gayi
Dekho meri chhamiya Mera dil le gayi
Arre agge jhatke maar maarke Aaja keh gayi chhamiya
Le gaya le gaya le Gaya le gaya dil le gaya
Dekho mera chhaila Mera dil le gaya
Oye le gaya le gaya le Gaya le gaya dil le gaya
Dekho mera chhaila Mera dil le gaya
Agge jhatke maar maarke Aaja keh gaya chhaila
Le gaya le gaya le Gaya le gaya dil le gaya
Dekho mera chhaila Mera dil le gaya
Tera mera charcha hai Chhap gaya parcha hai
Tera mera charcha hai Chhap gaya parcha hai
Teri meri shaadi Ka na kharcha hai
Charchon se darrna kya Parchon ka karna kya
Shaadi ke bina jina marna kya
Oooooo
Arre hatke fatke maar maarke Aaja keh gayi chhamiya
Le gayi le gayi le Gayi le gayi dil le gayi
Dekho meri chhamiya Mera dil le gayi
Le gayi le gayi le Gayi le gayi dil le gayi
Dekho meri chhamiya Mera dil le gayi
Arre agge jhatke maar maarke Aaja keh gayi chhamiya
Le gaya le gaya le Gaya le gaya dil le gaya
Dekho mera chhaila Mera dil le gaya
Lalalala lala lalalala lala
Oh chhamiya
Hire moti laoonga Tujhko sajaoonga
Hire moti laoonga Tujhko sajaoonga
Tere liye bangla banaoonga
Bangle ka kya karna hai
Tere dil mein rehna hai
Saajan mere tu hi mera gehna hai
Arre latke jhatke maar maarke Aaja keh gayi chhamiya
Le gaya le gaya le Gaya le gaya dil le gaya
Dekho mera chhaila Mera dil le gaya
Oye le gayi le gayi Le gayi le gayi dil le gayi
Dekho meri chhamiya Mera dil le gayi
Arre agge jhatke Maar maarke
Aaja keh gayi chhamiya Le gaya le gaya le
Gaya le gaya dil le gaya Dekho mera chhaila
Mera dil le gaya Oye le gayi le gayi le gayi
Le gayi dil le gayi Dekho meri chhamiya
Mera dil le gayi
Oye chhamiya.

Ton chagrin

Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Je ne savais pas que mon cœur se perdrait comme ça
Tu es mon amour, ne l'oublie jamais
Je te jure, ne t'en va pas
Aa aa chhamiya aa aa
Elle m'a emporté, elle m'a emporté, oh elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté
Elle m'a emporté, elle m'a emporté
Elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Regarde ma chhamiya, elle a emporté mon cœur
Oh elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Regarde ma chhamiya, elle a emporté mon cœur
Allez, fais des secousses, fais des secousses
Viens ici, ma chhamiya
Elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Regarde ma chhamiya, elle a emporté mon cœur
Allez, fais des secousses, fais des secousses, viens ici, ma chhamiya
Il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il a emporté mon cœur
Regarde mon chhaila, il a emporté mon cœur
Oh il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il a emporté mon cœur
Regarde mon chhaila, il a emporté mon cœur
Allez, fais des secousses, fais des secousses, viens ici, mon chhaila
Il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il a emporté mon cœur
Regarde mon chhaila, il a emporté mon cœur
On parle de toi et de moi, la nouvelle s'est répandue
On parle de toi et de moi, la nouvelle s'est répandue
Il n'y a pas de frais pour notre mariage
Pourquoi avoir peur des rumeurs, pourquoi se soucier des rumeurs
Vivre sans se marier, c'est mourir
Oooooo
Allez, fais des secousses, fais des secousses, viens ici, ma chhamiya
Elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Regarde ma chhamiya, elle a emporté mon cœur
Elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Regarde ma chhamiya, elle a emporté mon cœur
Allez, fais des secousses, fais des secousses, viens ici, ma chhamiya
Il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il a emporté mon cœur
Regarde mon chhaila, il a emporté mon cœur
Lalalala lala lalalala lala
Oh chhamiya
Je t'offrirai des diamants et des perles, je te parerai
Je t'offrirai des diamants et des perles, je te parerai
Je construirai un palais pour toi
À quoi bon les bracelets
C'est dans ton cœur que je veux être
Ma bien-aimée, tu es mon seul ornement
Allez, fais des secousses, fais des secousses, viens ici, ma chhamiya
Il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il m'a emporté, il a emporté mon cœur
Regarde mon chhaila, il a emporté mon cœur
Oh elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle a emporté mon cœur
Regarde ma chhamiya, elle a emporté mon cœur
Allez, fais des secousses, fais des secousses
Viens ici, ma chhamiya, il m'a emporté, il m'a emporté, il
m'a emporté, il m'a emporté, il a emporté mon cœur, regarde mon chhaila
Il a emporté mon cœur, oh elle m'a emporté, elle m'a emporté, elle m'a emporté
Elle a emporté mon cœur, regarde ma chhamiya
Elle a emporté mon cœur
Oh chhamiya.