Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Is Mobile Number (From "Haseena Maan Jaayegi")
Was ist die Handynummer (Aus "Haseena Maan Jaayegi")
Yaar
jis
ladki
ko
patane
ka
hai
Derjenige,
den
ich
treffen
möchte
Wohi
phone
par
nahi
aa
rahi
hai
yaar
Geht
nicht
ans
Telefon,
mein
Freund
What
is
mobile
number
Was
ist
deine
Handynummer
What
is
your
smile
number
Was
ist
deine
Lächelnnummer
Karni
hai
private
baatein
Ich
möchte
privat
mit
dir
sprechen
What
is
your
private
number
Was
ist
deine
private
Nummer
Kahan
se
tu
aati
hai
darling,
kahan
ko
tu
jaati
hai
Woher
kommst
du,
Darling,
wohin
gehst
du
Aake
jaake
aise
kyun
dil
ko
tadpati
hai,
haaye
haaye
Warum
quälst
du
mein
Herz
so
sehr,
ach
ja
What
is
your
style
number
Was
ist
deine
Stilnummer
Karun
kya
dial
number
Welche
Nummer
soll
ich
wählen
Hoga
phir
aana
jana
Es
wird
ein
Kommen
und
Gehen
geben
Dede
koi
easy
number
Gib
mir
eine
einfache
Nummer
Kahan
se
tu
aata
hai
darling,
kahan
ko
tu
jaata
hai
Woher
kommst
du,
Darling,
wohin
gehst
du
Aake
jaake
aise
kyun
dil
ko
tadpata
hai,
haaye
haaye
Warum
quälst
du
mein
Herz
so
sehr,
ach
ja
What
is
mobile
number
Was
ist
deine
Handynummer
What
is
your
smile
number
Was
ist
deine
Lächelnnummer
What
is
your
style
number
Was
ist
deine
Stilnummer
Karun
kya
dial
number
Welche
Nummer
soll
ich
wählen
O
dil
dhadkane
wali,
mujhko
tadpane
wali
Oh
du,
die
mein
Herz
zum
Schlagen
bringt
Neendein
udhane
wali
kahan
ko
chali
Die
mir
den
Schlaf
raubt,
wohin
gehst
du
Peeche
peeche
mere
kyun
aata
hai
o
raja
Warum
folgst
du
mir
überall
hin,
oh
Raja
Main
aa
rahi
hoon
baba
teri
hai
gali
Ich
komme
schon,
Papa,
deine
Gasse
ist
hier
Toh
seede
seede
aana
phir
daayein
mudh
jana
Komm
direkt
und
dann
biege
rechts
ab
Koone
mein
joh
hai
bangla
woh
mera
hai
Das
Haus
in
der
Ecke
dort,
das
gehört
mir
Bangle
pe
main
joh
aayi
toh
hogi
ruswai
Wenn
ich
zum
Haus
komme,
gibt
es
Ärger
Duniya
ki
nazron
ne
mujhe
ghera
hai,
haaye
haaye
Die
Augen
der
Welt
sind
auf
mich
gerichtet,
ach
ja
What
is
your
gali
number
Was
ist
deine
Gassennummer
What
is
your
road
number
Was
ist
deine
Straßennummer
What
is
your
ghar
ka
number
Was
ist
deine
Hausnummer
What
is
your
college
number
Was
ist
deine
Kollegnummer
You
know
my
sandal
number
Du
kennst
meine
Sandalennummer
Kar
dungi
tujhko
andar
Ich
lasse
dich
herein
Tum
kaiko
ghusa
ghusa
Warum
drängst
du
dich
so
auf
What
is
your
cooling
number
Was
ist
deine
Abkühlungsnummer
Kahan
se
tu
aata
hai
darling,
kahan
ko
tu
jaata
hai
Woher
kommst
du,
Darling,
wohin
gehst
du
Aake
jaake
aise
kyun
dil
ko
tadpata
hai,
haaye
haaye
Warum
quälst
du
mein
Herz
so
sehr,
ach
ja
What
is
mobile
number
Was
ist
deine
Handynummer
What
is
your
smile
number
Was
ist
deine
Lächelnnummer
What
is
your
style
number
Was
ist
deine
Stilnummer
Karun
kya
dial
number
Welche
Nummer
soll
ich
wählen
It's
alright,
it's
alright
Es
ist
okay,
es
ist
okay
It's
alright,
it's
alright
Es
ist
okay,
es
ist
okay
It's
alright
...
it's
alright
Es
ist
okay
...
es
ist
okay
It's
alright
...
it's
alright
Es
ist
okay
...
es
ist
okay
Hey
bin
tere
o
haseena
mushkil
hai
mera
jeena
Hey
ohne
dich,
Schönheit,
ist
mein
Leben
schwer
Bata
de
tu
bata
de
karun
main
kya
Sag
mir,
sag
mir,
was
soll
ich
tun
Sorry
baba
sorry,
na
todhungi
main
yaari
Sorry
Baba,
sorry,
ich
breche
keine
Freundschaft
Deewane
o
deewane
kareeb
aaja
Komm
näher,
mein
Verrückter
Chal
picture
koi
dekhe,
hotel
mein
khana
khaye
Lass
uns
einen
Film
sehen,
im
Hotel
essen
Disco
mein
jaake
nache
aur
gaye
hum
In
die
Disco
gehen,
tanzen
und
singen
Disco
mein
joh
jayenge
mushkil
mein
padh
jayenge
Wenn
wir
in
die
Disco
gehen,
geraten
wir
in
Schwierigkeiten
Kyun
bechaini
ko
apni
badhaye
hum,
haaye
haaye
Warum
verstärken
wir
unsere
Unruhe,
ach
ja
What
is
your
thumka
number
Was
ist
deine
Hüftnummer
What
is
your
jhumka
number
Was
ist
deine
Ohrringnummer
Sorry
mobile
nahi
Sorry,
kein
Handy
Lele
tu
pager
number
Nimm
meine
Pager-Nummer
What
is
mobile
number
Was
ist
deine
Handynummer
What
is
your
smile
number
Was
ist
deine
Lächelnnummer
What
is
your
style
number
Was
ist
deine
Stilnummer
Karun
kya
dial
number
Welche
Nummer
soll
ich
wählen
Kahan
se
tu
aati
hai
darling,
kahan
ko
tu
jaati
hai
Woher
kommst
du,
Darling,
wohin
gehst
du
Aake
jaake
aise
kyun
dil
ko
tadpati
hai,
haaye
haaye
Warum
quälst
du
mein
Herz
so
sehr,
ach
ja
What
is
mobile
number
Was
ist
deine
Handynummer
What
is
your
smile
number
Was
ist
deine
Lächelnnummer
What
is
your
style
number
Was
ist
deine
Stilnummer
Karun
kya
dial
number
Welche
Nummer
soll
ich
wählen
Kahan
se
tu
aata
hai
darling,
kahan
ko
tu
jaata
hai
Woher
kommst
du,
Darling,
wohin
gehst
du
Aake
jaake
aise
kyun
dil
ko
tadpata
hai,
haaye
haaye
Warum
quälst
du
mein
Herz
so
sehr,
ach
ja
What
is
your
gali
number
Was
ist
deine
Gassennummer
What
is
your
road
number
Was
ist
deine
Straßennummer
What
is
your
style
number
Was
ist
deine
Stilnummer
Karun
kya
dial
number
Welche
Nummer
soll
ich
wählen
What
is
your
ghar
ka
number
Was
ist
deine
Hausnummer
What
is
your
college
number
Was
ist
deine
Kollegnummer
You
know
my
sandal
number
Du
kennst
meine
Sandalennummer
Kar
dungi
tujhko
andar
Ich
lasse
dich
herein
What
is
mobile
number
Was
ist
deine
Handynummer
What
is
your
smile
number
Was
ist
deine
Lächelnnummer
Sorry
mobile
nahi
Sorry,
kein
Handy
Lele
tu
pager
number
Nimm
meine
Pager-Nummer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anu Malik, Sameer
Attention! Feel free to leave feedback.