Sonu Nigam feat. Amrita Kak & Earl D'Souza - Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”) - translation of the lyrics into French
Sonu Nigam feat. Amrita Kak & Earl D'Souza Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)

Sonu Nigam - Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)

Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Amrita Kak & Earl D'Souza - Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)




Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)
Ya Rabula Rabbi (extrait de « Paying Guests »)
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Tera Chehara Nigaahon Se Hatata Nahin
Ton visage ne disparaît pas de mes yeux
Aisi Rangat Na Dekhi Hai Maine Kahin
Je n'ai jamais vu une telle beauté nulle part
Tera Chehara Nigaahon Se Hatata Nahin
Ton visage ne disparaît pas de mes yeux
Aisi Rangat Na Dekhi Hai Maine Kahin
Je n'ai jamais vu une telle beauté nulle part
Baaton Mein Hai Saadgi
Tes paroles sont simples
Aankhon Mein Hai Chaandni
Tes yeux brillent comme la lune
Main Deewana Ae Rab Ho Na Jaoon Kahin
Je deviens fou, oh mon Dieu, je ne veux pas devenir fou
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Shokh Chanchal Khoobsurat
Ton charme est plein de joie et de beauté
Hai Tumhaari Ye Ada
C'est ta façon d'être
Chaand Sharmaaye Arsh Par
La lune rougit dans le ciel
Dekh Kar Tumko Bakhuda
En te regardant, ma bien-aimée
Shokh Chanchal Khoobsurat
Ton charme est plein de joie et de beauté
Hai Tumhaari Ye Ada
C'est ta façon d'être
Chaand Sharmaaye Arsh Par
La lune rougit dans le ciel
Dekh Kar Tumko Bakhuda
En te regardant, ma bien-aimée
Bakhuda Tumko Bakhuda
Ma bien-aimée, tu es ma bien-aimée
Taarif Na Kar Meri
Ne me flatte pas
Janoon Kya Hai Marzi Teri
Je sais ce que tu veux, c'est ta volonté
Qurbaan Hain Tujh Pe Hum
Je suis à toi, je suis à toi
Zindagi Ab Tu Hai Meri
Ma vie, tu es maintenant ma vie
Rab Ki Hai Kaarigari
C'est l'œuvre de Dieu
Jo Ho Tu Hum Jadoo Bhari
Si tu es là, je suis rempli de magie
Main Deewana Ae Rab Ho Na Jaoon Kahin
Je deviens fou, oh mon Dieu, je ne veux pas devenir fou
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Mera Nakhra Mera Jalwa
Mes manières, mon éclat
Hai Jahaan Mein Dilnashin
Enchantent le monde
Saara Aalam Mujhko Dekhe
Tout le monde me regarde
Main Hoon Aisi Mahajabeen
Je suis une telle beauté
Mahajabeen Main Hoon Mahajabeen
Je suis une beauté, je suis une beauté
Mera Nakhra Mera Jalwa
Mes manières, mon éclat
Hai Jahaan Mein Dilnashin
Enchantent le monde
Saara Aalam Mujhko Dekhe
Tout le monde me regarde
Main Hoon Aisi Mahajabeen
Je suis une telle beauté
Mahajabeen Main Mahajabeen
Je suis une beauté, je suis une beauté
Jab Se Dekha Hai Tumhein
Depuis que je t'ai vu
Hosh Na Hai Ab Humein
Je n'ai plus mon esprit
Chhod Ke Saara Jahaan
J'ai laissé tomber le monde entier
Chun Liya Maine Haan Tumhein
Je t'ai choisi, je t'ai choisi
Bekhudi Badhne Lagi
Je perds la tête, je perds la tête
Aashiqui Kehne Lagi
L'amour me le dit
Main Deewani Ae Rab Ho Na Jaoon Kahin
Je deviens fou, oh mon Dieu, je ne veux pas devenir fou
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi
Ya Rabula Rabbi




Writer(s): Sajid Wajid, A K Upadhyay, Sajid, Jalees Sherwani, Rashid Firozabadi
Sonu Nigam feat. Amrita Kak & Earl D'Souza - Download this Album -  Sonu Nigam
Album
Download this Album -  Sonu Nigam
date of release
31-05-2013

1 Piya Bole (From "Dharm")
2 Zabardast (From "Prem Kaa Game")
3 Ekla Chalo (From "Bose the Forgotten Hero")
4 Tumko Kitna Hai Pyar (From "Khel")
5 Tu Mila De (From "Saawan... The Love Season")
6 Desh Ki Mitti (From "Bose The Forgotten Hero")
7 Tumse Kya Kehna (From "Dus Tola")
8 I Wanna Fall in Love (From "Prem Kaa Game")
9 Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)
Attention! Feel free to leave feedback.