Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat - Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala") - translation of the lyrics into French
Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")

Anuradha Bhat , Sonu Nigam - Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")

Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat - Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")




Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")
Dil Dadaku (De "Paramesha Panwala")
Dhill dhadak.u dhadak.u dhill dhadak.u dhadak.u anthu nange egeega
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, comme je le sens
Dhill dhadak.u dhadak.u dhill dhadak.u dhadak.u anthu preethi bandhaga
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, comme l'amour le fait
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu nange eegiga
Comme je le sens
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u anthu preethi bandhaga
Mon cœur bat, mon cœur bat, comme l'amour le fait
Bannagala thiddhi theedi ninnandha
Le destin nous a réunis
Bidisidharo.o sugunana mishra madi ninnanu kalisidharu
On s'est rencontrés, on a mélangé les bonnes choses et on s'est rencontrés
Syilo ...syilo... syilo... syilo... syilo
Lentement... lentement... lentement... lentement... lentement
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u anthu nange egeega
Mon cœur bat, mon cœur bat, comme je le sens
Dhill dhadak.u dhadak.u dhill dhadak.u dhadak.u anthu preethi bandhaga
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, comme l'amour le fait
Aahawana kodadhe bandhe
L'appel t'a amené à moi
Hrudhayadholage neenage hodedhe ontithanadha gadige
Mon cœur se sent comme un réveille-matin qui sonne pour toi
Na olage baralu kodale beke therige shileya ketthuvaga anumathi
Je sais que tu dois entrer en moi, une douce demande, une permission
Eke ulige
Pourquoi attends-tu ?
Kann reppeyali mane madiruve neene...
Quand tu fermes les yeux, je suis la maison...
Kann notadhali sere madiruve neene...
Quand tu ouvres les yeux, je suis la lumière...
Baro kumara preethi vichara mathadu manasara
Viens, mon prince, parle de l'amour, de la vérité, du cœur
Dhill dhadak.u dhadak.u dhill dhadak.u dhadak.u anthu ninu sikkaga
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, comme je t'ai trouvé
Dhill dhadak.u dhadak.u dhill dhadak.u dhadak.u anthu neenu nakkaga
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, comme tu es à moi
Nee geddhe cheluve kanya dharjeyindha
Tu es une princesse qui marche à côté de moi
Sakhiya huddhe padedhe olava arjiyindha
Je t'ai trouvé, mon ami, un cadeau de chance
Aa nanna nalla mathu sarala virala ninge holaballa premi janise illa
Ma gentillesse et ma simplicité, personne ne peut le comprendre, sauf toi, mon amant
Ninnodala ghama shreegandhadha veeneeeeee...
L'arôme de ton parfum est une flûte...
E veeneyanu nee meetidhe thaneeeeeee...
Cette flûte est à toi seule...
Hey rajkumari preethi thutthuri uudhona ba bare
Hey, princesse, ne sois pas silencieuse, parle de l'amour, de la vérité, du cœur
Dhadak-u dhadak-u dhadak-udhadak-u
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak-u dhill dhadak-u anthu nange egeega
Mon cœur bat, mon cœur bat, comme je le sens
Dhill dhadak-u dhill dhadak-u anthu preethi bandhaga
Mon cœur bat, mon cœur bat, comme l'amour le fait
Bannagala thiddhi theedi ninnandha bidisidharo.
Le destin nous a réunis
O sugunana mishra madi ninnanu
On s'est rencontrés, on a mélangé les bonnes choses et on s'est rencontrés
Kalisidharu syilo ...syilo... syilo... syilo... syilo
Lentement... lentement... lentement... lentement... lentement




Writer(s): NAGENDRA PRASAD, V HARIKRISHNA
Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat - V. Harikrishna Hits, Vol. 1
Album
V. Harikrishna Hits, Vol. 1
date of release
01-07-2015

1 Ahah E Bedurugombey (From "Gaalipata")
2 San Sanare (From "Bhupathi")
3 Hegidde Naanu (From "Vishnuvardhana")
4 Kavithe Kavithe (From "Gaalipata")
5 Akasha Este Yakedyu (From "Gaalipata")
6 Mathu Nannolu (From "Gaja")
7 Yedeyolage (From "Vishnuvardhana")
8 O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")
9 Yaarivalee Hudugi (From "Vinayaka Geleyara Balaga")
10 Hey Hey Paro (From "Raaj")
11 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
12 Suryakannu (From "Jothe Jotheyali")
13 Neenu Ninthare (From "Kool")
14 Du Du Duniya (From "Gaja")
15 Minchagi Neenu (From "Gaalipata")
16 Ondee Samane (From "Gaalipata")
17 Neenu Nanna Saviganasu (From "Jaanu")
18 Akasha (From "Ambaari") (Male Vocals)
19 Nodutha Nodutha (From "Kool")
20 Paravashanadenu (From "Paramathma")
21 Badapayi Hrudayake (From "Snehitharu")
22 Poli Evanu (From "Raaj")
23 Yarukanadooru (From "Jogaiah")
24 Muthuraja (From "Raaj")
25 Madarasu (From "Paramesha Panwala")
26 Hindilla Mundilla (From "Dhool")
27 Punyakane (From "Jothe Jotheyali")
28 Kuhu Kuhu (From "Raj Kumari") - Male Vocals
29 Oh Alluthare (From "Ambaari")
30 Nadeem Nadeem Thana (From "Gaalipata")
31 Srikarane (From "Gaja")
32 Akasha (From "Ambaari") (Female Vocals)
33 Kaddu Mucchi (From "Jaanu")
34 Vasantha Banthu (From "Dhool")
35 Gamanava (From "Chingaari")
36 Dil Dadaku (From "Paramesha Panwala")
37 Ayyayyo Ammammo (From "Vinayaka Geleyara Balaga")
38 Kuhu Kuhu (From "Raj Kumari") - Female Vocals
39 Tunta Rama (From "Paramesha Panwala")
40 O Manase (From "Gaja")
41 Chandrana Thangi Maga (From "Bhupathi")
42 Daribedi (From "Indra")
43 Rukku Rukku (From "Bhupathi")
Attention! Feel free to leave feedback.