Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat - Dil Dadaku - translation of the lyrics into French
Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat Dil Dadaku

Anuradha Bhat , Sonu Nigam - Dil Dadaku

Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat - Dil Dadaku




Dil Dadaku
Mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu nange egeega
C'est comme ça que je me sens
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu preethi bandhaga
C'est comme ça que j'aime
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu nange egeega
C'est comme ça que je me sens
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu preethi bandhaga
C'est comme ça que j'aime
Bannagala thiddhi theedi
Je t'ai trouvée dans mes rêves
Ninnandha bidisidharo.o
Tu m'as pris dans tes bras
Sugunana mishra madi
Tu as mélangé tous mes sens
Ninnanu kalisidharu
J'ai rencontré mon destin
Syilo ...syilo... syilo... syilo... syilo
Syilo ...syilo... syilo... syilo... syilo
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu nange egeega
C'est comme ça que je me sens
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu preethi bandhaga
C'est comme ça que j'aime
Ahawana kodadhe bandhe hrudhayadholage
Je veux que tu sois toujours près de mon cœur
Nee... nage hodedhe ontithanadha gadige
Tu es tout ce que j'ai, mon unique amour
Na olage baralu kodale beke therige
J'ai envie de te sentir en moi
Shileya ketthuvaga anumathi eke ulige
Mes joues rougissent quand je pense à toi
Kann reppeyali mane madiruve neene...
Tu es mon rêve, je te vois dans mes yeux
Kann notadhali sere madiruve neene...
Tu es mon destin, je te ressens dans mon âme
Baro kumara preethi vichara
Parle-moi de ton amour
Mathadu manasara
Dis-moi ce que tu ressens
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu ninu sikkaga
C'est comme ça quand je te vois
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak.u dhadak.u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu neenu nakkaga
C'est comme ça quand je t'embrasse
Nee geddhe cheluve kanya dharjeyindha
Tu es une princesse, une perle précieuse
Sakhiya huddhe padedhe olava arjiyindha
Tu es mon rêve, je t'ai trouvée dans mes rêves
O nanna nalla mathu sarala veerala
Oh, mon amour, tu es si belle et si simple
Ninge holaballa premi janise illa
Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour
Ninnodala ghama sreegandhadha veene...
Le parfum de ton amour, mon âme s'enivre
E veeneyanu nee meetidhe thane ...
Et cette chanson est juste pour toi...
He... rajkumari preethi
Oh, mon amour, mon cœur
Thutthuri udhona ba bare
Dis-moi ce que tu ressens, mon cœur
Dhadak-u dhadak-u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhadak-udhadak-u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Dhill dhadak-u dhill dhadak-u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu nange egeega
C'est comme ça que je me sens
Dhill dhadak-u dhill dhadak-u
Mon cœur bat, mon cœur bat
Anthu preethi bandhaga
C'est comme ça que j'aime
Bannagala thiddhi theedi
Je t'ai trouvée dans mes rêves
Ninnandha bidisidharo.o
Tu m'as pris dans tes bras
Sugunana mishra madi
Tu as mélangé tous mes sens
Ninnanu kalisidharu
J'ai rencontré mon destin
Syilo ...syilo... syilo... syilo... syilo
Syilo ...syilo... syilo... syilo... syilo




Writer(s): Nagendra Prasad, V Harikrishna
Sonu Nigam feat. Anuradha Bhat - Paramesha Panwala (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Paramesha Panwala (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
16-04-2008

1 Dil Dadaku
2 Madarasu
3 Tunta Rama
Attention! Feel free to leave feedback.