Lyrics and translation Sonu Nigam & Bipasha Basu - My Name Is Ali (From "Dhoom : 2")
My
Name
Is
Ali
Sun
Zaraa
Manchali
Mon
nom
est
Ali,
écoute
un
peu,
ma
belle
Dil
Churaa
Ke
Meraa
Tu
Kahaan
Chali
Excuse
Me
2 Please
Tu
as
volé
mon
cœur,
où
es-tu
partie ?
Excuse-moi,
s'il
te
plaît
Mujhe
Neend
Ab
Naa
Aaye
Meri
Jaan
Chali
Naa
Jaye
Je
ne
peux
plus
dormir,
mon
amour,
ne
t'en
va
pas
Tune
Dil
Mein
To
Machaadi
Khalbali
Tu
as
mis
le
chaos
dans
mon
cœur
(Excuse
Me
2 Please)...
(5)
(Excuse-moi,
s'il
te
plaît)...
(5)
Bandaa
Main
Sidhaa
Saadaa
Je
suis
un
homme
simple
Mujhe
Nahi
Pataa
Ae
Dilrubaa
Ye
Ho
Rahaa
Hai
Kyaa
Je
ne
sais
pas,
mon
amour,
ce
qui
arrive
Jaadoo
Teraa
Jab
Chhaaye
Paagal
Ye
Mujhako
Banaaye
Ton
charme
m'a
ensorcelé,
tu
as
fait
de
moi
un
fou
Kaisi
Aag
Mere
Sine
Me
Jali
Quel
feu
tu
as
allumé
dans
ma
poitrine
(Excuse
Me
2 Please)...
(6)
(Excuse-moi,
s'il
te
plaît)...
(6)
Tu
Hai
Meri
Tamannaa
Tu
es
mon
désir
Main
Tere
Pyaar
Mein
Khumaar
Mein
Sanam
Yun
Kho
Gayaa
Je
suis
perdu
dans
le
délire
de
ton
amour,
mon
amour
Teri
Har
Adaa
Behakaaye
Kaise
Ye
Dil
Samjhaaye
Chaque
geste
de
toi
me
fait
perdre
la
tête,
comment
expliquer
mon
cœur
Saari
Raat
Bekaraari
Mein
Dhali
J'ai
passé
toute
la
nuit
dans
l'angoisse
(Excuse
Me
2 Please)...
(4)
(Excuse-moi,
s'il
te
plaît)...
(4)
My
Name
Is
Ali
Sun
Zaraa
Manchali
Mon
nom
est
Ali,
écoute
un
peu,
ma
belle
Dil
Churaa
Ke
Meraa
Tu
Kahaan
Chali
Excuse
Me
2 Please
Tu
as
volé
mon
cœur,
où
es-tu
partie ?
Excuse-moi,
s'il
te
plaît
Mujhe
Neend
Ab
Naa
Aaye,
Meri
Jaan
Chali
Naa
Jaaye
Je
ne
peux
plus
dormir,
mon
amour,
ne
t'en
va
pas
Tune
Dil
Mein
To
Machaadi
Khalbali
Tu
as
mis
le
chaos
dans
mon
cœur
(Excuse
Me
2 Please)...
(5)
(Excuse-moi,
s'il
te
plaît)...
(5)
Rate the translation
1
Jaane Dil Mein (From "Mujhse Dosti Karoge")
2 Kyon Hawa (From "Veer - Zaara")
3 Chak De (From "Hum Tum")
4 Do Pal (From "Veer - Zaara")
5 Chup Chup Ke (From "Bunty Aur Babli")
6 Dekho Na (From "Fanaa")
7 Nachle Ve (From "Ta Ra Rum Pum")
8 Ishq Hua (From "Aaja Nachle")
9 Mannat (From "Daawat-e-Ishq")
10 My Name Is Ali (From "Dhoom : 2")
11 Mere Haath Mein (From "Fanaa")
12 Phir Milenge Chalte Chalte (From "Rab Ne Bana Di Jodi")
13 Mere Yaar Ki Shaadi Hai (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")
14 I'M In Love
2 Kyon Hawa (From "Veer - Zaara")
3 Chak De (From "Hum Tum")
4 Do Pal (From "Veer - Zaara")
5 Chup Chup Ke (From "Bunty Aur Babli")
6 Dekho Na (From "Fanaa")
7 Nachle Ve (From "Ta Ra Rum Pum")
8 Ishq Hua (From "Aaja Nachle")
9 Mannat (From "Daawat-e-Ishq")
10 My Name Is Ali (From "Dhoom : 2")
11 Mere Haath Mein (From "Fanaa")
12 Phir Milenge Chalte Chalte (From "Rab Ne Bana Di Jodi")
13 Mere Yaar Ki Shaadi Hai (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")
14 I'M In Love
Attention! Feel free to leave feedback.