Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Drub & SAM8 - Falak Dekhun - Hip Hop Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Falak Dekhun - Hip Hop Remix
Смотрю на небо - Хип-хоп ремикс
Falak
dekhun,
zameen
dekhun
Смотрю
на
небо,
смотрю
на
землю,
Jahan
dekhun
tera
chehra,
wahin
dekhun
Куда
ни
гляну
– всюду
вижу
лишь
тебя.
Har
ek
manzar
tera
manzar
Каждый
пейзаж
– твой
пейзаж,
Woh
kya
manzar
jahan
tujhko
nahin
dekhun
Что
за
пейзаж,
если
я
не
вижу
тебя?
Falak
dekhun,
zameen
dekhun
Смотрю
на
небо,
смотрю
на
землю,
Jahan
dekhun
tera
chehra,
wahin
dekhun
Куда
ни
гляну
– всюду
вижу
лишь
тебя.
Hai
kis
ne
tarasha
yeh
badan
marmari
sa
Кто
изваял
это
тело,
словно
из
мрамора,
Yeh
khwabon-bhari
aankhein,
yeh
chehra
pari
sa?
Эти
глаза,
полные
грёз,
это
лицо,
как
у
феи?
Tu
hi
mera
haasil
hai,
tu
hi
aarzoo
Ты
– моё
достижение,
ты
– моё
желание.
Bahaaron
ko,
nazaaron
ko
Весны,
взгляды,
Sitaaron
ko
jo
tu
na
ho
nahin
dekhun
Звёзды…
Если
тебя
нет
– я
ничего
не
вижу.
Falak
dekhun,
zameen
dekhun
Смотрю
на
небо,
смотрю
на
землю,
Jahan
dekhun
tera
chehra,
wahin
dekhun
Куда
ни
гляну
– всюду
вижу
лишь
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mayur Puri, Pritam, Sam8, Drub
Attention! Feel free to leave feedback.