Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Jayesh Gandhi & Shreya Ghoshal - Kuchh Meetha Ho Jaye (From "Kuchh Meetha Ho Jaye")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kuchh Meetha Ho Jaye (From "Kuchh Meetha Ho Jaye")
Kuchh Meetha Ho Jaye (extrait de "Kuchh Meetha Ho Jaye")
Yu
Rutho
Na
Tum
Mehbuba,
Hasdo
Toh
Chain
Aaye
Ne
sois
pas
fâchée,
ma
bien-aimée,
ton
sourire
me
donne
la
paix
Ho
Jaye
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive
Ho
Jaye
Ho
Jaye,
Ha
Kuchh
Meetha
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive,
oui,
que
quelque
chose
de
doux
arrive
Yu
Rutho
Na
Tum
Mehbuba,
Hasdo
Toh
Chain
Aaye
Ne
sois
pas
fâchée,
ma
bien-aimée,
ton
sourire
me
donne
la
paix
Ho
Jaye
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive
Ho
Jaye
Ho
Jaye,
Ha
Kuchh
Meetha
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive,
oui,
que
quelque
chose
de
doux
arrive
Pyar
Jaha
Hain
Rab
Bhee
Wahee
Hain
Où
il
y
a
de
l'amour,
Dieu
est
aussi
là
Pyar
Nahee
Toh
Kuchh
Bhee
Nahee
Hain
S'il
n'y
a
pas
d'amour,
il
n'y
a
rien
Pyar
Ka
Ek
Dilkash
Lamha,
Hota
Hain
Sadiyo
Se
Bada
Un
instant
délicieux
de
l'amour,
il
est
plus
grand
que
des
siècles
Yar
Nahee
Kat
Sakta
Hain,
Dil
Ka
Safar
Tanha
Tanha
Le
voyage
du
cœur
ne
peut
pas
être
coupé
seul,
seul
Mai
Mangu
Duwa
Hale
Dil
Yeh,
Tumko
Koyee
Samjhaye
Je
demande
à
Dieu
de
guérir
mon
cœur,
que
quelqu'un
te
comprenne
Ho
Jaye
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive
Ho
Jaye
Ho
Jaye,
Ha
Kuchh
Meetha
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive,
oui,
que
quelque
chose
de
doux
arrive
Bechainee
Ka
Alam
Hain,
Aur
Sama
Bhee
Hain
Pyara
L'état
d'anxiété,
et
pourtant
le
temps
est
beau
Har
Ehsas
Mai
Pagalpan,
Manjar
Bhee
Hain
Aawara
Dans
chaque
émotion,
il
y
a
de
la
folie,
la
vue
est
aussi
vagabonde
Hai
Sabse
Hasin
Teraa
Chehra,
Har
Dil
Ko
Jo
Bhaye
Ton
visage
est
le
plus
beau,
il
plaît
à
chaque
cœur
Ho
Jaye
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive
Ho
Jaye
Ho
Jaye,
Ha
Kuchh
Meetha
Ho
Jaye
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive,
oui,
que
quelque
chose
de
doux
arrive
Ho
Jaye
Ho
Jaye,
Ha
Kuchh
Meetha
Ho
Jaye.
Que
cela
arrive,
que
cela
arrive,
oui,
que
quelque
chose
de
doux
arrive.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SAMEER LALJI ANJAAN, HIMESH VIPIN RESHAMMIYA
Attention! Feel free to leave feedback.