Lyrics and translation Sonu Nigam & Lakshmi - Thurugi Thurugi (From "Modala Minchu")
Haa...
Ha...
Ha.
Ha...
Ha...
Ха...
Ха...
Ха.
Ха...
Ха...
Thirugi
Thirugi
Naa
Ninna
Nododu
Вращаясь,
вращаясь,
я
смотрю
на
тебя,
Thappenilla...
Не
могу
отвести
взгляд...
Marali
Marali
Nee
Nanna
Kaadodu
Замерев,
замерев,
ты
слушаешь
меня,
Sullenalla...
Не
скучая...
Yaaru
illa
bidu
Ninna
Thara
Nannane...
Нет
никого,
подобного
тебе,
дорогая...
Nanage
Ishtaa
Kane
Nanagintha
Neene...
Ты
та,
кого
я
люблю,
моя
возлюбленная...
Thirugi
Thirugi
Naa
Ninna
Nododu
Вращаясь,
вращаясь,
я
смотрю
на
тебя,
Thappenilla...
Не
могу
отвести
взгляд...
Marali
Marali
Nee.
Nanna
Kaadodu
Замерев,
замерев,
ты
слушаешь
меня,
Sullenalla...
Не
скучая...
Khaali
Haaleyalli
Kaavya
Geecho
Kavi...
В
пустом
зале,
как
поэт,
читающий
стихи...
Nanna
Kanasigeega
Ninna
Kanne
Chaavi...
Твои
глаза
— ключ
к
моему
сердцу...
Jeevathanthu
Meeto
Ninna
Mandahaasa.aa.
Вся
моя
жизнь
встречает
твою
улыбку...
Jeevamaanavella
Nange
Khaasa
Khaasa.aa.
И
я
весь
оживаю
от
нее...
Nee
Nanna
sakala
Anumaanavu
Thusu
Illa.a
Ты
— все
мои
предположения,
без
сомнения...
Ninninda
Modala
Madhumaasavu
Manasella.
С
тобой
в
моем
сердце
наступил
первый
медовый
месяц...
Mohavaayitheega
Ada
Haage
Baayi.e...
Очарование,
словно
аромат,
распространяется
повсюду...
Elli
Nodadalli
Kande
Ninna
Chaaye.ee.
Куда
ни
посмотрю,
вижу
твою
тень...
Aada
Dinave
Namma
Muttha
Modala
Bheti.e.
В
тот
день
состоялась
наша
первая
встреча...
Aagi
Hode
Alle
Naanu
Poora
Looti.ee.
И
с
тех
пор
я
полностью
пленен
тобой...
E
Preethi
Dorege
Sharanaagathe
Kano
Nanu
Я
пришел
к
дверям
этой
любви,
ища
убежища,
Ee
Nanna
Olava
Abhisaarike
Kane
Neenu.
А
ты
стала
моей
тайной
возлюбленной...
Thirugi
Thirugi
Naa
Ninna
Nododu
Вращаясь,
вращаясь,
я
смотрю
на
тебя,
Thappenilla...
Не
могу
отвести
взгляд...
Marali
Marali
Nee
Nanna
Kaadodu
Замерев,
замерев,
ты
слушаешь
меня,
Sullenalla...
Не
скучая...
Yaaru
illa
bidu
Ninna
Thara
Nannane...
Нет
никого,
подобного
тебе,
дорогая...
Nanage
Ishta
Kane
Nanagintha
Neene.
Ты
та,
кого
я
люблю,
моя
возлюбленная...
Thirugi
Thirugi
Naa
Ninna
Nododu
Вращаясь,
вращаясь,
я
смотрю
на
тебя,
Thappenilla...
Не
могу
отвести
взгляд...
Marali
Marali
Nee
Nanna
Kaadodu
Замерев,
замерев,
ты
слушаешь
меня
Sullenalla...
Не
скучая...
Rate the translation
1
Yaava Seemaeya Mayagaathiye
2 Anisuthide (From "Mungaru Male")
3 Muddagi Neenu (From "Ganapa")
4 Udisuve (From "Pancharangi")
5 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
6 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
7 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
8 Neenendare Nannage Ishta Kaanu (From "Raam")
9 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
10 Ninnidale (From "Milana")
11 Nee Sanihake Bandre (From "Maleyali Jotheyali")
12 Nijaana Naanena (From "Cheluvina Chilipili")
13 I Love You (From "Moggina Manasu")
14 Chendutiya Pakkadali (From "Drama")
15 Thurugi Thurugi (From "Modala Minchu")
16 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
17 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
18 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
19 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
2 Anisuthide (From "Mungaru Male")
3 Muddagi Neenu (From "Ganapa")
4 Udisuve (From "Pancharangi")
5 Yenu Helabeku - From "Maleyali Jotheyali"
6 Eradu Jadeyannu - From "Jackie"
7 Helilla Yaarallu Naanu - From "Krishna Rukku"
8 Neenendare Nannage Ishta Kaanu (From "Raam")
9 Hrudayave Bayaside Ninnane - From "Krishnan Love Story
10 Ninnidale (From "Milana")
11 Nee Sanihake Bandre (From "Maleyali Jotheyali")
12 Nijaana Naanena (From "Cheluvina Chilipili")
13 I Love You (From "Moggina Manasu")
14 Chendutiya Pakkadali (From "Drama")
15 Thurugi Thurugi (From "Modala Minchu")
16 Kalli Ivallu - From "Prem Adda
17 Midiva Ninna - From "Rajaadaani"
18 Yenendu Hesaridali - From "Annabond"
19 Modala Maleyanthe - From "Mynaa"
Attention! Feel free to leave feedback.