Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Nanditha - Neenu Banda Mele (From "Krishna")

Neenu Banda Mele (From "Krishna")

laa la laaa laaa
ho neenu banda mele naanade jivantha
naanu nintha bumi munchene eg itta
neenu banda mele naanade jivantha
naanu nintha bumi munchene eg itta
neneyoutta ninnanu hosa loka kandenu
marulade ene idu ninna jaadu
eduralu neene edeyelu neene
eddaru neenu niddelu neene
ho neenu banda mele naanade jivantha
naanu nintha bumi munchene eg itta
ho mellane huri ne pada
jivakke neenu banda
sojiga entha chendane
nakkare nee naanu haalagi hode
helu neene tappu nandenide
baaluva hutsaha hecheytu heege
ninnaya saniytha sikkaga nange
nija naanu inmunde ninge runi
eduralu neene edeyelu neene
eddaru neenu niddelu neene
ho neenu banda mele naanade jivantha
naanu nintha bumi munchene eg itta
hoo hoo saavira hudigirige
saluva chanda heege
onde mye sekondathe
haa haa nan enth addrustavantha
kanna munde neene hodadutha
ninnalli na kande ninnala kushi
ninnanu bittaga berella hushi
eduralu neene edeyelu neene
eddaru neenu niddelu neene
ho neenu banda mele naanade jivantha
naanu nintha bumi munchene eg itta

Ты пришла (Из фильма "Кришна")

ля ля ля ля
О, с твоим приходом я обрел жизнь,
Я парил над землей для тебя.
С твоим приходом я обрел жизнь,
Я парил над землей для тебя.
С тобой я увидел новый мир,
В деревьях теперь твоя магия.
Мой свет - это ты, моя тень - это ты,
Моя поддержка - это ты, мои мечты - это ты.
О, с твоим приходом я обрел жизнь,
Я парил над землей для тебя.
О, мягко ступай,
Ты пришла в мою жизнь.
Насколько прекрасен сандал,
Я как аромат, следую за тобой.
Скажи, что я ошибался,
Как песок, ты даешь мне энтузиазм.
Твоя близость досталась мне,
Я действительно бежал к тебе раньше.
Мой свет - это ты, моя тень - это ты,
Моя поддержка - это ты, мои мечты - это ты.
О, с твоим приходом я обрел жизнь,
Я парил над землей для тебя.
О, о, для тысячи цветов
Такая красота,
Всего лишь секунда,
Ха-ха, какой я счастливчик.
Ты идешь передо мной,
В тебе я нашел счастье, благодаря тебе.
Без тебя нет другой радости.
Мой свет - это ты, моя тень - это ты,
Моя поддержка - это ты, мои мечты - это ты.
О, с твоим приходом я обрел жизнь,
Я парил над землей для тебя.