Lyrics and translation Sonu Nigam & Pritam, Sonu Nigam & Pritam - Aye Dil Paagal Mere
Aye
Dil
Pagal
Mere
Dil
О,
мое
безумное
сердце,
Tujko
Pata
Hai
Ты
ведь
знаешь,
Yeh
Ishq
Kya
Hai
Что
такое
эта
любовь?
Manzil
Dhadkan
Ki
Manzil
Цель
биения
сердца,
Gumsum
Sada
Hai
Безмолвный
зов,
Rab
Ki
Dua
Hai
Молитва
к
Богу.
Bada
Zalim
Iska
Junoon
Жестока
ее
страсть,
Nahi
Milta
Ismein
Sukun
Нет
в
ней
покоя.
Aye
Dil
Pagal
Mere
Dil
О,
мое
безумное
сердце,
Tujko
Pata
Hai
Ты
ведь
знаешь,
Yeh
Ishq
Kya
Hai
Что
такое
эта
любовь?
Koi
Khwaabon
Mein
Aake
Кто-то
пришел
в
мои
сны,
Meri
Jawan
Tanhai
Ko
Mehka
Gaya
Наполнил
ароматом
мое
юное
одиночество,
Pyaase
Armaan
Jagake
Разбудил
жаждущие
мечты,
Jazbaat
Ke
Ehsaah
Ko
Behkaa
Gaya
Сбил
с
толку
чувства
и
ощущения.
Shikayat
Hai
Shikhwa
Bhi
Hai
Есть
жалобы,
есть
и
упреки,
Yakkin
Hai
To
Dhoka
Bhi
Hai
Есть
доверие,
есть
и
обман.
Bada
Zalim
Iska
Junoon
Жестока
ее
страсть,
Nahi
Milta
Ismein
Sukun
Нет
в
ней
покоя.
Aye
Dil
Pagal
Mere
Dil
О,
мое
безумное
сердце,
Tujko
Pata
Hai
Ты
ведь
знаешь,
Yeh
Ishq
Kya
Hai
Что
такое
эта
любовь?
Manzar
Nazro
Pe
Chaya
Образ
затмил
мой
взор,
Har
Waqt
Hai
Mehboob
Ke
Deedar
Ka
Все
время
вижу
лик
возлюбленной.
Alam
Kitna
Hasin
Tha
Как
прекрасен
был
мир,
Bole
Bina
Har
Baat
Ke
Izhaar
Ka
Где
каждое
слово,
сказанное
без
слов,
было
признанием.
Khusi
Hai
To
Ranzish
Bhi
Hai
Есть
счастье,
есть
и
ссоры,
Milan
Hai
To
Bandish
Bhi
Hai
Есть
встречи,
есть
и
запреты.
Bada
Zalim
Iska
Junoon
Жестока
ее
страсть,
Nahi
Milta
Ismein
Sukun
Нет
в
ней
покоя.
Aye
Dil
Pagal
Mere
Dil
О,
мое
безумное
сердце,
Tujko
Pata
Hai
Ты
ведь
знаешь,
Yeh
Ishq
Kya
Hai
Что
такое
эта
любовь?
Manzil
Dhadkan
Ki
Manzil
Цель
биения
сердца,
Gumsum
Sada
Hai
Безмолвный
зов,
Rab
Ki
Dua
Hai
Молитва
к
Богу.
Aye
Dil.
О,
мое
сердце.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.