Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Sunitha Bhopraj - Dil Mera

Dil Mera

Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, Yedeyalli
Suy suyya beeside tangaali
Mai maiyya taakuva hothalli
Toofaanu yedda haage, usiralli
Hareya hore hecchaadare parapanchave pralaya
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, Yedeyalli
Jinu jinugo jenu tutiyali
Mulu mulugu aase adarali
Gira girane buguri taradli
Tiru tirugo tavaka taleyali
Poli punda neenu baari lootikora
Danda tunda dochi konde nanna pora
Neene nanna doresaani
Naanu ninna abhimani
Ninna sangada... Sukha swargada
Sereyaalu ee hrudaya
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, Yedeyalli
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Gudu gudugo haage nabhadali
Davaguduva dolu yedeyali
Ohh... Nadu nadugo naduvu horagade
Bhusuguduva vayasu olgade
Hangu hingu jeekutide tunta praaya
Yeggu siggu yella eega manga maaya
Hita hita vipareeta
Nakha shikha sukha paata
Hatamaariyo... Balu poliyo
Haalada ee hareya
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Dil mera dhak dhak dhak dhak
Jum jumka jumka ee maiyalli
Tum tumka tumka ee manadalli
Shuru preeti dombraata, yedeyalli
Katari Veera Surasundarangi Songs Lyrics, Jum Jumka Lyrics,
Suresh Krishna, Upendra, Ramya,
V Harikrishna, Sonu Nigam, Sunitha Boparaj

Dil Mera

Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Jum jumka jumka, tu es à moi
Tum tumka tumka, tu es dans mon esprit
L'amour a commencé à jouer, juste là
Doucement, doucement, à côté de la lanterne
Je t'attendrai dans le hall
Comme une tempête, dans mon souffle
Verdure et verdure partout, apocalypse des cinq sens
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Jum jumka jumka, tu es à moi
Tum tumka tumka, tu es dans mon esprit
L'amour a commencé à jouer, juste là
Jinu jinugo jenu tutiyali (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Tout mon espoir est dans ton amour
Le bourgeon de ma timidité a fleuri
Tiru tirugo tavaka taleyali (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Poli punda neenu baari lootikora (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Danda tunda dochi konde nanna pora (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Tu es ma responsabilité
Je suis ton admirateur
Être avec toi... C'est le paradis du bonheur
Ces sentiments du cœur
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Jum jumka jumka, tu es à moi
Tum tumka tumka, tu es dans mon esprit
L'amour a commencé à jouer, juste là
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Gudu gudugo haage nabhadali (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Les battements de mon cœur sont ici
Ohh... Nadu nadugo naduvu horagade (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Bhusuguduva vayasu olgade (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Hangu hingu jeekutide tunta praaya (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Yeggu siggu yella eega manga maaya (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Hita hita vipareeta (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Nakha shikha sukha paata (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Hatamaariyo... Balu poliyo (traduction indisponible - expression spécifique à une langue régionale de l'Inde)
Telle est la situation aujourd'hui
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade
Jum jumka jumka, tu es à moi
Tum tumka tumka, tu es dans mon esprit
L'amour a commencé à jouer, juste là
Katari Veera Surasundarangi Songs Lyrics, Jum Jumka Lyrics,
Suresh Krishna, Upendra, Ramya,
V Harikrishna, Sonu Nigam, Sunitha Boparaj