Style Mein Rehne Ka - Vinod Rathod , Sonu Nigam translation in French

Style Mein Rehne Ka

Yeh Rakesh, kya matlab karta hai yaar, samajh mein hai aaraha
Tera ghar ka pata, yaar, dhundte-dhundte pareshaan ho gaela main
E Imtiyaz, do cutting la na e
Are main kya bol raha hoon, koyi kaam–
Istyle!

Abe, dhakkan ruk!
Kya pakaa rela hai, only baja rela hai
Thodaa singing-winging bhee hove, baba

Kanghee ghumaa ke, ulta topi tikaa ke
Goggle lagaa ke, apana collar chadha ke
Kanghee ghumaa ke, ulta topi tikaa ke
Goggle lagaa ke, apana collar chadha ke

Saj-dhaj ke ghar se taka-tak nikalne ka!

Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka

Bolna

E kanghee ghumaa ke, ulta topi tikaa ke
Goggle lagaa ke, apana collar chadha ke
Kanghee ghumaa ke, ulta topi tikaa ke
Goggle lagaa ke, apana collar chadha ke

Saj-dhaj ke ghar se taka-tak nikalne ka

Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka

Yeh lootle a!
E 26, photu khich kya?

Istyle mein rahenga to ladkee patenga
(patenga re patenga)
Are, nahin to milegaa jatke mein thenga
(thenga, thenga, thenga)

Istyle mein bikta hai bangan-batata (kaya bhava, ghyaayachan ka?)
E istyle mein marti hai ladki bhi chhata (arey melo re)

Nayi jeans kharid ke usko faad de
Phir jaa ke tailor rafphu maar de
Computer pe jaage chatting kar le
Chatting mein ladkee se setting kar le

Nahin paas gaadi ho, gaadi kee chaabi ho, chaabi ghumaane ka, bindaas

Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
(Style mein rahne ka)
(E style mein rahne ka)

Are, jadi bulaaya hai, deree se jaana (ye hat re bappu!)
Raaton ko kaam-dham, din ko he sona
Shaadi se pehle ho shaadi kee party (geeli, sukhi, geeli, sukhi)
Oe, shaadi huee to kanvaara bataana

Kaam pe agar too lagaa jae kaheen
Aise rahana jaise worker nahin
Koyi jo pooche, "kya karthaa hai too?"
Keh dena, "main to abhi college mein hoon

Har ek ladkee se dil kee saaree baathen mobile mein karne ka

Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Hey, style mein rahne ka
Style mein rahne ka

Kanghee ghumaa ke, ulta topi tikaa ke
Goggle lagaa ke, apana collar chadha ke
Kanghee ghumaa ke, ulta topi tikaa ke
Goggle lagaa ke, apana collar chadha ke

Saj-dhaj ke ghar se taka-tak nilne ka

Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka

Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka

Istyle
Aa, pakaa
Style mein rahne ka
Style mein rahne ka (eh-hee-hee-eh)

Style Mein Rehne Ka (Vivre avec Style)

Hé Rakesh, qu'est-ce que ça veut dire, mec, tu comprends ?
J'ai galéré à trouver ton adresse, mec.
Eh Imtiyaz, fais-moi deux coupes, s'il te plaît.
Qu'est-ce que je raconte, un peu de boulot–
Du style !

Eh, idiot, arrête !
Qu'est-ce que tu mijotes, tu ne fais que jouer.
Un peu de chant aussi, mon pote.

En tournant le peigne, en mettant la casquette à l'envers
En portant des lunettes, en relevant mon col
En tournant le peigne, en mettant la casquette à l'envers
En portant des lunettes, en relevant mon col

S'apprêter et sortir de la maison avec classe !

Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style

Dis-le

En tournant le peigne, en mettant la casquette à l'envers
En portant des lunettes, en relevant mon col
En tournant le peigne, en mettant la casquette à l'envers
En portant des lunettes, en relevant mon col

S'apprêter et sortir de la maison avec classe

Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style

Regarde-moi ça !
Eh 26, prends une photo ?

Avec du style, tu séduiras les filles
(Tu les séduiras, tu les séduiras)
Sinon, tu te feras jeter
(Jeter, jeter, jeter)

Avec du style, on vend même des aubergines et des pommes de terre (Quel est le prix, combien ça coûte ?)
Avec du style, même une fille tombe amoureuse (Allez, achète !)

Achète un nouveau jean et déchire-le
Ensuite, va chez le tailleur pour le rapiécer
Reste éveillé sur l'ordinateur pour chatter
Arrange un rendez-vous avec une fille en chattant

Même si tu n'as pas de voiture, aie les clés d'une voiture, pour faire tourner la clé, tranquillement.

Vivre avec style
Vivre avec style
(Vivre avec style)
(Vivre avec style)

Si tu es invité, arrive en retard (Dégage, gamin !)
Travaille la nuit, dors le jour
Fais la fête avant le mariage (Mouillé, sec, mouillé, sec)
Et après le mariage, dis que tu es célibataire

Si tu travailles quelque part
Fais comme si tu n'étais pas un ouvrier
Si quelqu'un te demande : "Que fais-tu ?"
Dis : "Je suis encore à l'université

Partage tous tes secrets avec chaque fille par téléphone

Vivre avec style
Vivre avec style
Hé, vivre avec style
Vivre avec style

En tournant le peigne, en mettant la casquette à l'envers
En portant des lunettes, en relevant mon col
En tournant le peigne, en mettant la casquette à l'envers
En portant des lunettes, en relevant mon col

S'apprêter et sortir de la maison avec classe

Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style

Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style
Vivre avec style

Du style
Ah, c'est bon
Vivre avec style
Vivre avec style (eh-hee-hee-eh)