Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Antara Mitra - Turthinalli Geechida - From "Chowka"
Turthinalli
Geechida
Pushing
aside
paper
Ardambarda
Kaagada
I'm
coming
to
meet
you
Bandu
Neene
Poorthigolisu
Aagada.
May
you
open
the
door.
Yendu
Yaaru
Kaanada
Who
knew,
my
love,
Andavaada
Bannada
You
would
come
like
this
Swapnadalle
Bhagavahisu
Aagada.
You
are
a
blessing
in
my
dream.
Santheya
Madyavu
Ninnade
Dhyana
My
meditation
was
on
you
in
the
midst
of
the
market.
Ninna
Nodalu
Kanninachige
Bandide
Praana.
Your
vision
gave
me
life.
Naalku
Dinada
Jeevana
Jeevana
Life
is
worth
living
for
only
four
days,
Preethisona.
Preethisona
My
love.
My
love.
Ee
Kshana
Ee
Kshana
This
moment,
this
moment
Naanobbale
Iddaagalu
Only
you
and
I
are
here.
Ninnondige
Maathaduve
I
want
to
talk
to
you
Nan
Oorigu
Nin
Oorigu
My
village,
your
village
Ee
Preethiye
Sethuve
This
love
is
a
bridge.
Neneva
Nayanadi
Khushiya
Hanigavana.
Today,
my
little
one,
I
am
very
happy.
Manada
Gadiyali
Sathatha
Athikramana.
Time
constantly
surpasses
Mamagaga
Mamariri
Mamagaga
Mamariri
Sasagaga
Niriri
Sasagaga
Niriri
Mamagaga
Mamariri
Mamagaga
Mamariri
Sasagaga
Nirisa
Sasagaga
Nirisa
Ee
Jeevake
Eegagale
This
life
Gotthagide
Kaaryakrama
And
planned
events
Mucchittare
Ee
Mohavau
This
illusion
is
gone,
Hecchaguva
Sambrama
What
a
beautiful
celebration
Jotheya
Bayasutha
Prathiya
Nimishavanu
Nimishavanu
Every
moment
of
our
lives
together
Hrudaya
Marethide
Ulida
Kelasavanu
My
heart
jumped
and
a
flower
bloomed
Turthinalli
Geechida
Pushing
aside
paper
Ardambarda
Kaagada
I'm
coming
to
meet
you
Bandu
Neene
Poorthigolisu
Aagada.
May
you
open
the
door.
Yendu
Yaaru
Kaanada
Who
knew,
my
love,
Andavaada
Bannada
You
would
come
like
this
Swapnadalle
Bhagavahisu
Aagada.
You
are
a
blessing
in
my
dream.
Santheya
Madyavu
Ninnade
Dhyana
My
meditation
was
on
you
in
the
midst
of
the
market.
Ninna
Nodalu
Kanninachige
Bandide
Praana.
Your
vision
gave
me
life.
Naalku
Dinada
Jeevana
Jeevana
Life
is
worth
living
for
only
four
days,
Preethisona
Preethisona
My
love.
My
love.
Ee
Kshana
This
moment
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.