Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Anuradha Paudwal - Yeh Tune Kya Kiya

Yeh Tune Kya Kiya

Yeh kasam badi hai har kasam se
Bacha loonga tujhko har dard aur gham se
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Yeh kasam badi hai har kasam se
Bacha loongi tujhko har dard aur gham se
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Tumhaara mujhko aitbaar kyon hai
Na jaane tumse itna pyaar kyon hai
Main doonga pyaar ka imtehaan bhi
Lutaunga tujhpe apni jaan bhi
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkano se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Yeh dil ka shisha tod to na doge
Yeh haath mera chhod to na doge
Nibhaoonga jo kiya tumse vaada
Kabhi nahin badalta main irada
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkano se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Yeh kasam badi hai har kasam se
Bacha loongi tujhko har dard aur gham se
Yeh tune kya kaha yeh maine kya suna
Hamari dhadkanon se aa rahi yehi sada sanam
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon
Tujhe main apni zindagi banaloon
In aankhon ke jharokho mein chupa loon

Que as-tu fait ?

Ce serment est plus grand que tous les serments
Je te protégerai de toute douleur et de tout chagrin
Qu'as-tu dit ? Qu'ai-je entendu ?
C'est notre cœur qui répète ce refrain, mon amour
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux
Ce serment est plus grand que tous les serments
Je te protégerai de toute douleur et de tout chagrin
Qu'as-tu dit ? Qu'ai-je entendu ?
C'est notre cœur qui répète ce refrain, mon amour
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux

Pourquoi as-tu confiance en moi ?
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tant
Je te ferai passer l'épreuve de l'amour
Je te donnerai ma vie
Qu'as-tu dit ? Qu'ai-je entendu ?
C'est notre cœur qui répète ce refrain, mon amour
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux

Tu ne briseras pas le miroir de mon cœur
Tu ne me lâcheras pas la main
Je tiendrai la promesse que je t'ai faite
Je ne changerai jamais d'avis
Qu'as-tu dit ? Qu'ai-je entendu ?
C'est notre cœur qui répète ce refrain, mon amour
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux

Ce serment est plus grand que tous les serments
Je te protégerai de toute douleur et de tout chagrin
Qu'as-tu dit ? Qu'ai-je entendu ?
C'est notre cœur qui répète ce refrain, mon amour
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux
Je ferai de toi ma vie
Je te cacherai dans les fenêtres de mes yeux