Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Jaspinder Narula - Ishq Na Mange (From "Rang")

Ishq Na Mange (From "Rang")

Chaand ki roshani mein bhala
Keise khanjar utaar de koi
Pyar khuboo ka ek jhoka hain
Pyar ko kise maar de koi
Jo zidd pyar pe
Kare ya rab
Woh yaha hamesa
Sarminda rahe
Saari duniya fanna
Ho jaaye magar
Pyaar zinda hain
Pyar zinda rahein
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq to maange hain bus
Ishq to maange hain bus
Ik dilbar ka pyaar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq to maange hain bus
Ishq to maange hain bus
Ik dilbar ka pyaar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Unche mehalo ki na khawaish
Na to soharat ka nasha
Pyar ki thokaro mein saare
Jahan ki daulat
Sone chandi ki khanak
Ishq lubahye na kabhi
Apne mehboob ke daaman ki
Hain usko chahat
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq to maange hain bus
Ishq to maange hain bus
Ik dilbar ka pyaar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Shyam dhalte hi apne
Kuche mein hum
Chrago ko bujha dete hain
Apni aankho ki
Roshani ke liye
Hum chhama dil
Ki jala lete hain
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq to maange hain bus
Ishq to maange hain bus
Ik dilbar ka pyaar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar
Ishq na mange jeet
Ishq na mange haar.

L'amour ne demande pas (De "Rang")

Sous la lumière de la lune, comment
Quelqu'un peut-il retirer le poignard
L'amour est un souffle de beauté
Que l'amour ne soit jamais tué par personne
Celui qui est obstiné dans l'amour
Oh, mon Dieu
Il restera ici pour toujours
Honteux
Le monde entier
Devient du néant, mais
L'amour est vivant
L'amour est vivant
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande que
L'amour ne demande que
L'amour d'une personne charmante
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande que
L'amour ne demande que
L'amour d'une personne charmante
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
Je ne désire pas de hauts palais
Ni l'ivresse de la richesse
Dans les profondeurs de l'amour, toutes
La richesse du monde
Le son de l'or et de l'argent
L'amour ne me séduit jamais
Le bord de la robe de ma bien-aimée
C'est mon désir
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande que
L'amour ne demande que
L'amour d'une personne charmante
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
Dès que le soleil se couche, dans mon
Cour, nous
Éteignons les lumières
Pour la lumière de mes
Yeux, nous
Allume le feu
Du cœur
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande que
L'amour ne demande que
L'amour d'une personne charmante
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite
L'amour ne demande pas la victoire
L'amour ne demande pas la défaite.