Sonu Nigam feat. Kavita Krishnamurthy - Hayo Rabba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Kavita Krishnamurthy - Hayo Rabba




Hayo Rabba
Hayo Rabba
Hayo rabba hayo rabba hayo rabba hayo rabba
Hayo rabba hayo rabba hayo rabba hayo rabba
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Meri tauba ab kya ho gaya
Ma repentance, que s'est-il passé ?
Jaan bhi na chali jaaye dil to gaya
Même si ma vie n'est pas partie, mon cœur est parti.
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Meri tauba ab kya ho gaya
Ma repentance, que s'est-il passé ?
Jaan bhi na chali jaaye dil to gaya
Même si ma vie n'est pas partie, mon cœur est parti.
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Dil se chala yeh dil kho gaya yeh pyaar ka haseen raasta
Mon cœur a quitté, ce cœur a été perdu, cette belle route de l'amour
Haan yeh to zara socho magar aayi nahin uski khabar
Oui, réfléchis un peu, mais tu n'as pas eu de nouvelles.
Is raaste se jo gaya
Qui est parti de cette route ?
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Aankhon se main tumhe choom loon aa bin piye zara jhoom loon
Je veux t'embrasser des yeux, je veux danser un peu sans boire.
Haye aane lagi mujhko sharam dekhe koyi mere sanam
Oh, je commence à avoir honte, quelqu'un me voit, mon bien-aimé.
Kaisa besharam ho gaya
Comme je suis devenu impudique.
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Meri tauba ab kya ho gaya
Ma repentance, que s'est-il passé ?
Jaan bhi na chali jaaye dil to gaya
Même si ma vie n'est pas partie, mon cœur est parti.
Meri tauba ab kya ho gaya
Ma repentance, que s'est-il passé ?
Jaan bhi na chali jaaye dil to gaya
Même si ma vie n'est pas partie, mon cœur est parti.
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu
Hayo rabba hayo rabba kuch ho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose s'est passé
Hayo rabba hayo rabba kuch kho gaya
Hayo rabba hayo rabba quelque chose a été perdu





Writer(s): Anand Bakshi, Lalitraj Pratapnarayan Lalit


Attention! Feel free to leave feedback.