Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Aramage - Remix
Aramage - Remix
Арамейдж - Ремикс
(Aaraamaage
Iddhe
Naanu
(Я
был
в
порядке,
Ninna
Kandu
Are
Enaayithu
Но
увидев
тебя,
со
мной
что-то
случилось,
Are
Enaayithu.
Ale
Joraayithu.
Что-то
случилось.
Сердце
забилось
чаще.
Balu
Sihiyaadha
Apaghaathavaayithu.
Как
будто
несчастный
случай,
но
без
боли.
Maru
Maathaadadhe
Kushi
Nooraayithu.
Забыв
обо
всем,
счастье
стократно
усилилось.
Ee
Vyaamoha
Vipareethavaayithu.)
-2
Это
очарование
оказалось
необыкновенным.)
-2
Aaraamaage
Iddhe
Naanu
Я
был
в
порядке,
Ninna
Kandu
Are
Enaayithu...
Но
увидев
тебя,
со
мной
что-то
случилось...
Neneyutha
Baredhe
Neneyutha.
То,
что
я
чувствовал,
то
и
чувствовал.
Mana
Innoonu
Bhaavukavaayithu.
Наши
чувства
стали
еще
сильнее.
Bayasutha
Olava
Bayasutha.
Я
боялся,
да,
боялся.
Kshana
Ondhondhu
Rochakavaayithu.
Каждый
миг
стал
волнующим.
Naanu
Neenu
Koothukonda
Jaaga.
Место,
где
мы
танцевали,
Namma
Maathe
Aaduthaave
Eega.
Стало
нашим
домом,
где
мы
играем.
Pisumaathaadutha
Are
Enaayithu.
Не
спрашивай,
что
случилось.
Savi
Kanasondhu
Jeevanthavaayithu.
Каждая
сладкая
мечта
стала
реальностью.
Aaraamaage
Iddhe
Naanu
Я
был
в
порядке,
Ninna
Kandu
Are
Enaayithu...
Но
увидев
тебя,
со
мной
что-то
случилось...
Mareyithu
Hesare
Mareyithu.
Я
забыл,
забыл
все
на
свете.
Ee
Muddhaadha
Moreyanu
Nodutha.
Этот
дурак
продолжает
смотреть
на
тебя.
Horatithu
Hrudaya
Horatithu.
Сердце
трепещет,
трепещет.
Neeniddhale
Dere
Hoodutha.
Ты
крадешь
его,
не
прикасаясь.
Kaanadanthe
Odi
Bandheyenu.
Я
прибежал,
даже
не
видя
тебя.
Kaadidhashtu
Preethi
Chanda
Enu.
Я
полюбил
тебя,
услышав
лишь
раз.
Jothe
Odadutha
Are
Enaayithu.
Не
спрашивай,
что
случилось.
Ee
Bada
Jeeva
Shreemanthavaayithu.
Эта
плохая
жизнь
стала
счастливой.
(Aaraamaage
Iddhe
Naanu
(Я
был
в
порядке,
Ninna
Kandu
Are
Enaayithu
Но
увидев
тебя,
со
мной
что-то
случилось,
Are
Enaayithu.
Ale
Joraayithu.
Что-то
случилось.
Сердце
забилось
чаще.
Balu
Sihiyaadha
Apaghaathavaayithu.
Как
будто
несчастный
случай,
но
без
боли.
Maru
Maathaadadhe
Kushi
Nooraayithu.
Забыв
обо
всем,
счастье
стократно
усилилось.
Ee
Vyaamoha
Vipareethavaayithu.)
-2
Это
очарование
оказалось
необыкновенным.)
-2
Aaraamaage
Iddhe
Naanu
Я
был
в
порядке,
Ninna
Kandu
Are
Enaayithu...
Но
увидев
тебя,
со
мной
что-то
случилось...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayanth Kaikini, Mano Murthy
Attention! Feel free to leave feedback.