Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Ille Ile Ello (From "Chirru") - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Ille Ile Ello (From "Chirru")




Ille Ile Ello (From "Chirru")
Ille Ile Ello (From "Chirru")
Ille Ille Ello Nanna Manasu Kaaneyaagide
Ille Ille Ello in my mind's eye draws near
Nenne Monnevaregu Irada Kanasu Eega Moodide
Like a beautiful dream that nears
Heladene Keladene Nanage Eno Aagide
What does this mean to me
Nille Nille Nille Ninna Payana Elli Saagide
Your journey ends here
Mella Mella Mella Ninna Gamana Yaara Melide
Your gentle steps draw near
Heladene Keladene Ninage Eno Aagide
What does this mean to you
Ille Ille Ello Nanna Manasu Kaaneyaagide.
Ille Ille Ello in my mind's eye draws near
Mucchu Mareya Maadade Hucchu Maravu Kaadide
Sweet smile on your face, my desire
Enu Spashtavaagadantha Bhaava Ishtavaagide
Your unspoken feelings, my love
Intha Aase Ekide Nanage Arthavaagadhe
This unspoken desire, I fail to understand
Saaku Maadu Ninna Kanasu Thumba Doora Hogadhe
I'm unable to fulfill your wish
Naanu Nodo Lokavella PremaLokadanthide.
I'm lost in the world of love
Heladene Keladene Nanage Eno Agide.
What does this mean to me
Ille Ille Ello Nanna Manasu Kaaneyaagide,
Ille Ille Ello in my mind's eye draws near,
Nenne Monnevaregu Irada Kanasu Eega Moodide...
Like a beautiful dream that nears...
Usiru Usirinalliyu Yaaro Beretha Soochane
Who has whispered love in your heart
Endu Heege Irali Intha Madhuravaada Yaatane
How can this sweetness last
Eke Intha Bhaavane Enu Idara Yojane
What is this strange feeling
Enu Helabeko Ninage Eega Naanu Kaane
Why should I hide from you
Saviyo Saviyo Nanna Olage Kushiya Sparshavaagide
My joy knows no bounds
Heladene Keladene Nanage Eno Agide.
What does this mean to me
Ille Ille Ello Nanna Manasu Kaaneyaagide,
Ille Ille Ello in my mind's eye draws near,
Nenne Monnevaregu Irada Kanasu Eega Moodide.
Like a beautiful dream that nears.
Heladene Keladene Nanage Eno Aagide
What does this mean to me
Nille Nille Nille Ninna Payana Elli Saagide
Your journey ends here
Mella Mella Mella Ninna Gamana Yaara Melide
Your gentle steps draw near
Heladene Keladene Ninage Eno Aagide
What does this mean to you
Ille Ille Ello Nanna Manasu Kaaneyaagide.
Ille Ille Ello in my mind's eye draws near.






Attention! Feel free to leave feedback.