Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kahani Mein Mohabbat Hai

Kahani Mein Mohabbat Hai

MALE
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahani hai
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahni hai
Kahani jo likhi humne
Whi sabko sunani hai
FEMALE
Sunani hai kahani jo badi wo suhani hai
Mohabbat hai shararat hai nazakat hai jawani hai
MALE
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahani hai
Kahani jo likhi humne
Whi sabko sunani hai
Jawani main jawano a hamesa dil dhadakta hai
FEMALE
Hamesa dil dhadakta hai koi shola badhakta hai
MALE
Koi shola bhadakta hai nighahen char hoti hai
FEMALE
Nighahen char hoti hai jigar ke paar hoti hai
MALE
Jigar ke paar hoti hai to pahle chain jata hai
FEMALE
Jo pahle chain jata hai to koi sapno main aata hai
MALE
Wo sapno main jo aata hai to neendo ko churata hai
FEMALE
Wo jo neenden churata hai to ye dil aah bharta hai
MALE
Kahani main mohabbat hai
Mohabbat main kahani hai
Kahani jo likhi humne
Whi sabko sunani hai
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
Ye aahen rang lati hai to chupke baat hoti hai
FEMALE
Jo chupke baat hoti hai kahin mulaqat hoti hai
MALE
Kahin chupke jo milte hain to duniya jaan jati hai
FEMALE
Jo duniya jaan jati hai to deewane uthate hain
MALE
Jamane ki deewaro se kabhi aashiq nhi darte
FEMALE
Jo darte hain jamane se moabbat wo nhi karte
MALE
Mohabbat jo nhi karte kahin na chain pate hain
FEMALE
Unhi ko chain milta hai jo isme dub jate hain
MALE
Jo isme dub jate hain whi to rab ko pate hain
Whi to rab. Ko pate hain
Whi to rab ko pate hain
FEMALE
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa

THE END

L'histoire est l'amour

HOMME
L'histoire est l'amour
L'amour est l'histoire
L'histoire est l'amour
L'amour est l'histoire
L'histoire que nous avons écrite
Tout le monde doit l'entendre
FEMME
L'histoire qui doit être racontée, elle est belle
L'amour est la malice, la délicatesse, la jeunesse
HOMME
L'histoire est l'amour
L'amour est l'histoire
L'histoire que nous avons écrite
Tout le monde doit l'entendre
Dans la jeunesse, les jeunes ont toujours le cœur qui bat
FEMME
Le cœur bat toujours, une flamme s'enflamme
HOMME
Une flamme s'enflamme, les yeux sont charmants
FEMME
Les yeux sont charmants, ils traversent le cœur
HOMME
Ils traversent le cœur, puis la paix disparaît
FEMME
La paix qui disparaît, c'est quelqu'un qui vient dans les rêves
HOMME
Celui qui vient dans les rêves, il vole le sommeil
FEMME
Celui qui vole le sommeil, ce cœur soupire
HOMME
L'histoire est l'amour
L'amour est l'histoire
L'histoire que nous avons écrite
Tout le monde doit l'entendre
Ces soupirs prennent des couleurs, puis on parle en cachette
Ces soupirs prennent des couleurs, puis on parle en cachette
FEMME
Ce qui est dit en cachette, il y a une rencontre quelque part
HOMME
Où l'on se rencontre en cachette, le monde le sait
FEMME
Le monde le sait, les fous se lèvent
HOMME
Les amoureux ne craignent jamais les murs du monde
FEMME
Ceux qui craignent le monde, ils ne savent pas aimer
HOMME
Ceux qui ne savent pas aimer, ils ne trouveront jamais la paix
FEMME
Seuls ceux qui y sombrent la trouvent
HOMME
Ceux qui y sombrent, ils connaissent Dieu
Ils connaissent Dieu.
Ils connaissent Dieu.
FEMME
Aaaaaaaa aaaa aaaaaaaa aaaaaa

FIN