Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Kuchh Lab Pe Hai Kuch Dil Mein Hai

Kuchh Lab Pe Hai Kuch Dil Mein Hai

Kuch labb pe hai, kuch dil mein hain
Armaan zara mushkil mein hain
Kuch labb pe hai, kuch dil mein hain
Armaan zara mushkil mein hain

(Sonu Nigam Begins)

Ek ajnabi pyaas, deewangi khaas hai
Kuch pyaar mein keh toh diya
Kuch kuch magar kehna bhi hai, kehna bhi hai...

Laage (laage) kahin na ab jiyaa laage
Jaage (jaage) raaton ko ab naina jaage
Bechaniyan, shaam-o-sehar, mujhko nahi meri khabar
Saansein chalein, beetey samay, pal na dhale
Jeena mujhe, ab toh teri, palkon tale
Kuch labb pe hai, kuch dil mein hain
Armaan zara mushkil mein hain
Kuch labb pe hai, kuch dil mein hain
Armaan zara mushkil mein hain

Jhoome (jhoome) masti mein mera tann jhoome
Ghoome (ghoome) aawara mera mann ghoome
Teri gali tera sehar, aachi lage teri dagar
Ruk ke chale, chal ke ruke, yeh karwaan

Aadhi lage, poori lage yeh dastaan
Kuch labb pe hai, kuch dil mein hain
Armaan zara mushkil mein hain
Kuch labb pe hai, kuch dil mein hain
Armaan zara mushkil mein hain

Ek ajnabi pyaas, deewangi khaas hai
Kuch pyaar mein keh toh diya
Kuch kuch magar kehna bhi hai, kehna bhi hai
(Kehna bhi hai...)

Что-то на губах, что-то в сердце

Что-то на губах, что-то в сердце
Желания мои в затруднении
Что-то на губах, что-то в сердце
Желания мои в затруднении

(Начинает Sonu Nigam)

Незнакомая жажда, особенное безумие
Что-то в любви я тебе уже сказал
Но есть ещё кое-что, что нужно сказать, нужно сказать...

Кажется (кажется), что я больше не живу
Бодрствуют (бодрствуют) мои глаза теперь ночами
Тревоги, вечера и утра, я сам не свой
Дыхание замирает, время летит, ни мгновения не остановить
Жить мне теперь, только под твоим, взглядом
Что-то на губах, что-то в сердце
Желания мои в затруднении
Что-то на губах, что-то в сердце
Желания мои в затруднении

Кружась (кружась) в веселье, моё тело кружится
Блуждая (блуждая) без цели, мой разум блуждает
Твоя улица, твой город, приятна мне твоя дорога
Остановившись, мы идём, идя, останавливаемся, этот караван

Кажется неполной, кажется полной, эта история
Что-то на губах, что-то в сердце
Желания мои в затруднении
Что-то на губах, что-то в сердце
Желания мои в затруднении

Незнакомая жажда, особенное безумие
Что-то в любви я тебе уже сказал
Но есть ещё кое-что, что нужно сказать, нужно сказать...
(Нужно сказать...)