Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Magar Kuch Toh Hain (From "Prem Kaa Game")
Dono
Ki
Aankhon
Mein
Jagmagaati
Hai
Jo
Dono
Ki
Aankhon
Mein
Jagmagaati
Живой
Джо
Woh
Shararat
Nahin
Hai,
Woh
Shararat
Nahin
Hai
УО
Шарарат
Нахин
Хай,
УО
Шарарат
Нахин
жив.
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai
Машины
На
Выбор,
Чтобы
Жить,
Прокат
Йоу,
Чтобы
Жить,
Машины
Куч-Хай.
Dono
Ke
Chehre
Pe
Rang
Laati
Hai
Jo
Пек-Ке-Че-Пе-Ранг
Лаа-Сат-Хай-Джо.
Maana
Ulfat
Nahin
Hai,
Maana
Ulfat
Nahin
Hai
Смысл
Ульф
Раат
Наин
жив,
значит,
Ульф
Раат
Наин
жив.
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai
Машины
На
Выбор,
Чтобы
Жить,
Прокат
Йоу,
Чтобы
Жить,
Машины
Куч-Хай.
Kaun
Si
Baat
Hai
Jo
Nigahon
Mein
Hai
Kau'N
Not
Baat
Hai
Jo
Nigahon
Mein
Hai
Kya
Hai
Jo
Khamoshi
Ki
Panahon
Mein
Hai
Kya
Hai
Jo
Khr
Vlora
Ki
Panahon
Mein
Hai
Dono
Chahatein
Hain
Ki
Milte
Rahe
Пек
Чахатин
Не
Ки
Миллион
Может
Удобно.
Kya
Ye
Pehla
Kadam
Dil
Ki
Raahon
Mein
Hai
Kya
Ye
Pe
Kadama
Dil
Ki
Raahon
Mein
Hai
Dono
Ko
Har
Gadi
Paas
Laati
Hai
Jo
Доно
Ко
Хар
Гад
Паас
Лаа
Сат
Хай
Джо
Maana
Chaahat
Nahin
Hai,
Maana
Chaahat
Nahin
Hai
Значит,
Ча-Редхат-На-На
жив,
значит,
Ча-Редхат-На-На
жив.
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai
Машины
На
Выбор,
Чтобы
Жить,
Прокат
Йоу,
Чтобы
Жить,
Машины
Куч-Хай.
Dhadkane
Tez
Hain
Saans
Bhi
Garam
Hai
Дхадкане
Тез
Не
Саани
Бхи
Гарам
Хай.
Jo
Hawa
Hai
Chali
Kitni
Woh
Naram
Hai
Jo
эти
живые
Chali
Kit
в
Woh
Nar'm
Alive
Dono
Mein
Paas
Aake
Bhi
Hain
Faasle
Peck
Mein
Paas
Aaj,
Кто
Bhi
Не
Faasle?
Inko
Inkaar
Hai
Ya
Koi
Sharam
Hai
Чернила
чернила,
что
чернила
Skaar
живут,
кои
доля
жива.
Dono
Ke
Honthon
Pe
Machle
Jaate
Hain
Jo
Доно
Ке
Хонтон
Пе
Маше,
Кто
Может
Не
Джо?
Woh
Ijaazat
Nahin
Hai,
Haan
Woh
Ijaazat
Nahin
Hai
Woh
Ijaazat
Nah'in
Hai,
Haan
Woh
Ijaazat
Nah'in
Alive
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai
Машины
На
Выбор,
Чтобы
Жить,
Прокат
Йоу,
Чтобы
Жить,
Машины
Куч-Хай.
Dono
Ki
Aankhon
Mein
Jagmagaati
Hai
Jo
Dono
Ki
Aankhon
Mein
Jagmagaati
Живой
Джо
Woh
Shararat
Nahin
Hai,
Woh
Shararat
Nahin
Hai
УО
Шарарат
Нахин
Хай,
УО
Шарарат
Нахин
жив.
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai,
Magar
Kuch
To
Hai
Машины
На
Выбор,
Чтобы
Жить,
Прокат
Йоу,
Чтобы
Жить,
Машины
Куч-Хай.
Rate the translation
Album
The Bollywood Masters Series: Shreya Ghoshal Featuring Sonu Niigaam, Shaan, Sagar and More Bollywood Stars! date of release
30-10-2015
1
Teri Ore (From "Singh Is Kinng")
2 Suna Suna (From "Krishna Cottage")
3 Ival Dhaana (From "Veeram")
4 Magar Kuch Toh Hain (From "Prem Kaa Game")
5 Behoshi Nasha Khushboo (From "Mr. Signh Mrs. Mehta")
6 Mele Chaliyan (From "Yahaan")
7 Naam Adaa Likhna (From "Yahaan")
8 Barhaan Dil Mein (From “Mr. Singh Mrs. Mehta”)
9 Urzu Urzu Durkut (From Yahaan)
10 Sun Mere Mahiya (From "Jodi Kya Banayi Wah Wah Ramji")
2 Suna Suna (From "Krishna Cottage")
3 Ival Dhaana (From "Veeram")
4 Magar Kuch Toh Hain (From "Prem Kaa Game")
5 Behoshi Nasha Khushboo (From "Mr. Signh Mrs. Mehta")
6 Mele Chaliyan (From "Yahaan")
7 Naam Adaa Likhna (From "Yahaan")
8 Barhaan Dil Mein (From “Mr. Singh Mrs. Mehta”)
9 Urzu Urzu Durkut (From Yahaan)
10 Sun Mere Mahiya (From "Jodi Kya Banayi Wah Wah Ramji")
Attention! Feel free to leave feedback.