Lyrics and translation Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Serithu Mana (From "Namma Basava")
Serithu
mana
serithu.
Serithu
mana
serithu.
Serithu
mana
serithu.
Serithu
mana
serithu.
Serithu
mana
serithu.
Serithu
mana
serithu.
Serithu
mana
serithu
Serithu
mana
serithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Hoo.serithu
mana
serithu
Hoo.serithu
mana
serithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Ninna
kandakshana...
Lorsque
je
t’ai
vu...
Nanne
marethodenaa.
J’ai
oublié
le
monde.
Kande
naninna
arithe
oh
chinna
Je
n'avais
jamais
rien
ressenti
d'aussi
fort
Bereyithu
jevanaa
hoy
hoy
hoy.
Bereyithu
jevanaa
hoy
hoy
hoy.
Thiliyade
hodenaa
Je
ne
comprenais
pas
Ninna
e
prethinaa.
Ce
sentiment
que
j’avais
pour
toi.
Edina
ninna
mechhide
chinna
Je
n’avais
jamais
rien
ressenti
comme
ça
avant
Endu
ninnavale
naa.
Endu
ninnavale
naa.
Sihi
maathige
savi
preethige
sothide
Sihi
maathige
savi
preethige
sothide
Nan
e
mana.
Nan
e
mana.
Serithu
mana
serithu
Serithu
mana
serithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Ninna
peethiyali
naane
usiragali
Je
ne
peux
plus
vivre
sans
toi.
Nanna
nenapalli
ninna
nagu
chelli
Chaque
pensée
que
j’ai
est
de
toi,
mon
amour.
Aralo
hoovadenaa...
hoy
hoy
hoy.
Aralo
hoovadenaa...
hoy
hoy
hoy.
Ene
eduragali
oore
dooragali
Ene
eduragali
oore
dooragali
Devare
bandu
helali
indu
ninna
mareyolla
naa.
Devare
bandu
helali
indu
ninna
mareyolla
naa.
Neeniddare
nanna
balige
Quand
tu
es
là,
je
suis
au
paradis
Aa
swargave
e
dhare
Aa
swargave
e
dhare
Serithu
mana
serithu
Serithu
mana
serithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Hoo
yea
i
am
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Hoo
yea
i
too
in
love
Hoo
yea
je
suis
amoureuse
Serithu
mana
serithu
Serithu
mana
serithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Preethiyu
jothe
moodithu
Hoo
yea
i
we
are
in
love
Hoo
yea
nous
sommes
amoureux
Hoo
yea
i
we
are
in
love
Hoo
yea
nous
sommes
amoureux
Rate the translation
1
Mandaara Mandaara (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
2 Anthu Inthu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
3 Sugar Ede (From "Panchali")
4 We Will Do It (From "Khushi")
5 Nethi Kanna (From "Sachi")
6 Savaligu (From "Dhumm")
7 Ela Neene Thaaye (From "Shriram")
8 Banda Bandaa (From "Sathya In Love")
9 Omme Helalaareya (From "Sathya In Love")
10 Dum Dum (From "Panchali")
11 Shiva Theme (From "Shiva")
12 Yuva (From "Yuvah")
13 Shiva Shiva (From "Shiva")
14 Rhythm Of Satya (From "Sathya In Love")
15 Kadalu Datibanda (From "Nandhi")
16 O Harusha (From "Love U")
17 Dont Go (From "Nandhi")
18 Antu Intu (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
19 Kariya Theme (From "Kariya")
20 Modala Sala (From "Anthu Inthu Preethi Banthu")
21 Serithu Mana (From "Namma Basava")
22 Garane Gara Garane (From "Aaptharakshaka")
23 Dont Worry (From "Love U")
24 Chamundi Thayi Anne (From "Aaptharakshaka")
25 Nimagaagiye (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
26 Marthanda Rupam (From "Valmiki")
27 Rangu Rangina (From "Sachi")
28 Dhikettu Ninthaga (From "Swamy")
29 Yavudo Yavudo (From "Tuntata")
30 Kathura Manpura (From "Tuntata")
31 Mathadu Mathadu (From "Dhumm")
32 O Nale (From "Paartha")
33 Adonthithu Kala (From "Namma Basava")
34 Kadala (From "Nandhi")
35 Gello Gello Thamma (From "Sathya In Love")
36 Ramaa Sri Ramaa (From "Sathya In Love")
37 Koo Koo (From "Panchali")
38 Ramaa Shree Ramaa (From "Sathya In Love")
39 Nanda Kishora (From "Sachi")
40 Nakra (From "Nandhi")
41 Jo Lali (From "Nandhi")
42 Rama Ayo Rama (From "Shriram")
43 Love U Love U (From "Love U")
44 Sereyadenu Sereyadenu (From "Sathya In Love")
45 Mina Mina (From "Namma Basava")
46 Nanoba Dandanayaka (From "Shriram")
47 Buguri (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
48 Ninnindane (From "Govindaya Namaha")
49 Nagu Nagu (From "Armane")
50 Ageu Bandaga (From "Nandhi")
51 Iruve (From "Bhimoos Bang Bang Kids")
52 Ale Ale (From "Valmiki")
53 Mounave Mounave (From "Love U")
54 Edhena Prema (From "Love U")
55 Ee Touchali (From "Dhumm")
56 Suma Sumana (From "Shriram")
57 Jwara Illade (From "Gokarna")
58 Yennagide (From "Sachi")
59 Nayaka (From "Love U")
60 Gali Bandaaga (From "Swamy")
61 Patra Bareyala (From "Armane")
62 Muthu Kodala (From "Nee Tata Naa Birla")
63 Yello Jogappa (From "Jogi")
64 Anna Akshara Arogya (From "Sri Kshetra Adichunchanagiri")
65 Pyarge Aagbittaite (From "Govindayanamaha")
66 Ra Ra Telugu (From "Apthamitra")
Attention! Feel free to leave feedback.