Sonu Nigam feat. Shreya Ghoshal, Ganesh, Rajesh & Digant - Mathu Nannavalu - Studio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Shreya Ghoshal, Ganesh, Rajesh & Digant - Mathu Nannavalu - Studio




Mathu Nannavalu - Studio
Мама и папа - Студия
Hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй
Baimele beralidthu, booloka nannavla nodutha
Смотря на тебя, мир кажется ничтожным
Howdenappa?(other voice)
Как дела? (другой голос)
hey hey hey hey hey
Эй, эй, эй, эй, эй
yaaristu sundri anthu, e loka bechi beragu agutha
Кто-то зовет тебя красавицей, и этот мир хочет тебя заполучить
ah ah(other voice)
Ах, ах (другой голос)
Nodoke nannake...,
Для глаз и для отца...
enu(other voice)
Что? (другой голос)
BOMBE!!!
БОМБА!!!
BOMBE!!!
БОМБА!!!
Maathu nannolu, mounanu nannolu
Мать и отец, молчание и отец
neeru nannolu, mungaru nannolu
Вода и отец, муссон и отец
nangantha hutti banda chelvi ivale ivalene
Голая малышка, пришедшая девочка, это она, только она
BELL!!! BELL!!! BELLU!!! hodithale
ЗВОНОК!!! ЗВОНОК!!! ЗВОНОК!!! звенит
yedeya olage GALL!!! GALL!!! GALLU!!! anthaithe
Внутри головы ГУЛ!!! ГУЛ!!! ГУЛ!!! стоит
KANN!!! KANN!!! KANNU!!! hodithale
ГЛАЗ!!! ГЛАЗ!!! ГЛАЗА!!! смотрят
dinavu gundge DANN!!! DANN!!! DANNU!!! anthaithe
Целый день в голове ТУК!!! ТУК!!! ТУК!!! стучит
Maathu nannolu, mounanu nannolu
Мать и отец, молчание и отец
neeru nannolu, mungaru nannolu
Вода и отец, муссон и отец
Gaali kooda Gaala hako gelathina
Даже ветер не может коснуться твоих щек
na hege madabeko kane gunaghana ah ah ah
Как мне выдержать, дорогая, это мучение? Ах, ах, ах
nakshatra kaal gejje, muth anthe haa lajje
Время созвездий, словно жемчужина, такая стыдливая
Ottare nagara holeya navilu kunidange
Павлин танцует в пустом городе
Purnachandra kayya bale
Свет полной луны - твоя рука
Ardha chandra mungurule
Полумесяц - твоя улыбка
Himada bindu kannugale, nanna bhaala hennivale
Капли росы - твои глаза, мой лоб - твой
jeevamana saala'laradu andha hogoloke
Нет живой души в этом мире, кроме нас
GALL!!! GALL!!! GALLU!!! anthaithe
ГУЛ!!! ГУЛ!!! ГУЛ!!! стоит
yedeya olage BELL!!! BELL!!! BELLU!!! hodithale
Внутри головы ЗВОНОК!!! ЗВОНОК!!! ЗВОНОК!!! звенит
Ahh KANN!!! KANN!!! KANNU!!! hodithale
Ах, ГЛАЗ!!! ГЛАЗ!!! ГЛАЗА!!! смотрят
dinavu gundge DANN!!! DANN!!! DANNU!!! anthaithe
Целый день в голове ТУК!!! ТУК!!! ТУК!!! стучит
Maathu nammolu, mounanau nannolu
Мать и мы, молчание и отец
Neeru nannolu, mungaru nannolu
Вода и отец, муссон и отец
Rayara magalu ratho ratho
Дочь царя кровь от крови
Bheemana magalu bitho bitho
Дочь Бхимы сила от силы
Yaare yavvi sundaranga saradara
Кто же такая красивая и величественная?
Yavvi yavvi muddu mara savkara
Кто же такая милая и нежная?
ba nanne chenni anthane, nanne nodthane, sanne maadthane
Ты зовешь меня милым, смотришь на меня, сводишь меня с ума
KANN!!! KANN!!! KANNU!!! hodithane
ГЛАЗ!!! ГЛАЗ!!! ГЛАЗА!!! смотрят
nanna nodi HANN!!! HANN!!! HANNU!!! anthane
Глядя на меня, ты говоришь: "ВАУ!!! ВАУ!!! ВАУ!!!"
DOVE!!! DOVE!!! DOVE'U!!! anthaithe
ГОЛУБЬ!!! ГОЛУБЬ!!! ГОЛУБКА!!! говоришь ты
nanna gundge, LOVE!!! LOVE!!! LOVE'U!!! athaithe
Когда я рядом, ты говоришь: "ЛЮБОВЬ!!! ЛЮБОВЬ!!! ЛЮБОВЬ!!!"
Paada soki paapa oithu dharanige
Уронив песню, ребенок упал на землю
Ahh nota thaaki jeeva banthu dhamanige
Ах, отдав записку, жизнь превратилась в залог
Kuchela e haida, kubera hagoda, kanninda evala handa chanda kandaga
Кучела или Кубера, кто может сравниться с красотой твоих глаз?
enu hel'li handana?? saaluthilla vyakarana
Как это описать? Нет слов в грамматике
Kanninage bhana'na beesuthale nodranna
В глазах появляется блеск, когда я смотрю на тебя
Yaare adru preethi madalu spoorthi nannavlu
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне вдохновение влюбиться
BELL!!! BELL!!! BELLU!!! hodithale
ЗВОНОК!!! ЗВОНОК!!! ЗВОНОК!!! звенит
Hedeya olage GALL!!! GALL!!! GALLU!!! anthaithe
Внутри головы ГУЛ!!! ГУЛ!!! ГУЛ!!! стоит
KANN!!! KANN!!! KANNU!!! hodithale
ГЛАЗ!!! ГЛАЗ!!! ГЛАЗА!!! смотрят
dinavu gundge DANN!!! DANN!!! DANNU!!! anthaithe
Целый день в голове ТУК!!! ТУК!!! ТУК!!! стучит
MAATHU nannolu, MOUNANU nannolu
МАТЬ и отец, МОЛЧАНИЕ и отец
NEERU nannolu, MUNGARU nannolu
ВОДА и отец, МУССОН и отец





Writer(s): NAGENDRA PRASAD, V HARIKRISHNA


Attention! Feel free to leave feedback.