Lyrics and translation Sonu Nigam - Abar Natun Kore Bhasbovalo

Abar Natun Kore Bhasbovalo

Abar notun kore bashbo valo
Arekti baar jodi esho fire.
Amar jibon jure, amar jibon jure
Abar notun kore bashbo valo
Arekti baar jodi esho fire.
Amar jibon jure, amar jibon jure
Redoy ujhar kore ami debo valobasha
Tumar kache thakbe badha amar sopno asa
Ho Redoy ujhar kore ami debo valobasha
Tumar kache thakbe badha amar sopno asa
Sukhe ar dukhe rakhbo joriye
Tumake buke gobhire...
Abar notun kore bashbo valo
Arekti baar jodi esho fire.
Amar jibon jure, amar jibon jure
Bhul gulo shob sudre nebo dujonate mile
Dukkho kuno na pai jeno notun kuno bhule
Ho Bhul gulo shob sudre
nebo dujonate mile
Dukkho kuo na pai jeno notun kuno bhule
Tumi ar ami harabo sukhe
Sondha shokal dupure...
Abar notun kore bashbo valo
Arekti baar jodi esho fire.
Amar jibon jure, amar jibon jure
Abar notun kore bashbo valo
Arekti baar jodi esho fire.
Amar jibon jure, amar jibon jure

Abar Natun Kore Bhasbovalo

Je vais recommencer à vivre bien
Si tu reviens une fois de plus.
Dans toute ma vie, dans toute ma vie
Je vais recommencer à vivre bien
Si tu reviens une fois de plus.
Dans toute ma vie, dans toute ma vie
Je donnerai mon cœur, je donnerai mon amour
Tous mes rêves et mes espoirs seront avec toi
Je donnerai mon cœur, je donnerai mon amour
Tous mes rêves et mes espoirs seront avec toi
Je te garderai près de moi dans le bonheur et dans la tristesse
Dans les profondeurs de mon cœur...
Je vais recommencer à vivre bien
Si tu reviens une fois de plus.
Dans toute ma vie, dans toute ma vie
Ensemble, nous corrigerons toutes les erreurs
Pour ne plus jamais connaître la douleur
Ensemble, nous corrigerons toutes les erreurs
Pour ne plus jamais connaître la douleur
Ensemble, nous oublierons tous les chagrins
Nous trouverons le bonheur
Du matin au soir...
Je vais recommencer à vivre bien
Si tu reviens une fois de plus.
Dans toute ma vie, dans toute ma vie
Je vais recommencer à vivre bien
Si tu reviens une fois de plus.
Dans toute ma vie, dans toute ma vie