Lyrics and translation Sonu Nigam - Bansi Re Tu Radha

Bansi Re Tu Radha

Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
Tu thare daki dele radha
Taku lage nua eka ninda
Tu thare daki dele radha
Taku lage nua eka ninda
Kanha nianda ra nian rr au jalana...
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
(music)
Avaya yadab
Banshira sata tu galu ki sabu bhuli
bajile jeun sure subhuchhhi radharadha khali
Banshira sata tu galu ki sabu bhuli
bajile jeun sure subhuchhhi radharadha khali
Tate au lanha ki dakiba mana...
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
Music
Gopa re ete gopi tu prema re hele bai...
Jeteka ninda sabu kebala radha pain...
Gopa re ete gopi tu prema re hele bai...
Jeteka ninda sabu kebala radha pain...
Tora hrudaya nahin ki kalia suna...
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
Tu thare daki dele radha
Taku lage nua eka ninda
Tu thare daki dele radha
Taku lage nua eka ninda
Kanha nindara nian re au jalana...
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana
Banshire re tu radha radha dakana
Banshire tu radha radha dakana...
(((((((((End))))))))

Bansi Re Tu Radha

Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Tu es endormie, Radha.
Tu as l'air de rêver d'une nouvelle terre.
Tu es endormie, Radha.
Tu as l'air de rêver d'une nouvelle terre.
Kanha ne dort pas, il brûle de désir...
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
(musique)
Yadab vient.
Ma flûte, dis-moi, as-tu oublié tout ce qui s'est passé ?
Elle chante la même mélodie, Radha, Radha est seule.
Ma flûte, dis-moi, as-tu oublié tout ce qui s'est passé ?
Elle chante la même mélodie, Radha, Radha est seule.
Alors pourquoi ne l'appelles-tu pas ?
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Musique
Ô bergers, vos amours pour les Gopies sont immenses...
Mais dans vos rêves, il n'y a que Radha...
Ô bergers, vos amours pour les Gopies sont immenses...
Mais dans vos rêves, il n'y a que Radha...
Vos cœurs sont-ils de pierre ou d'or ?
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Tu es endormie, Radha.
Tu as l'air de rêver d'une nouvelle terre.
Tu es endormie, Radha.
Tu as l'air de rêver d'une nouvelle terre.
Kanha ne dort pas, il brûle de désir...
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha.
Ô ma flûte, je t'appelle, Radha, Radha...
(((((((((Fin))))))))