Lyrics and translation Sonu Nigam - Dil Gaya Dil Gaya (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")

Dil Gaya Dil Gaya (From "Tum Se Achcha Kaun Hai")

Hey, दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया

देख के तुम को यार, आज पहली बार
लगता है हमको, हो गया है प्यार
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया

देख के तुम को यार, आज पहली बार
लगता है हमको, हो गया है प्यार
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया, हो

ये दीवानगी क्या बात है!
ये दिल की लगी क्या बात है!
नसीबों का खेल क्या बात है!
हमारा ये मेल क्या बात है!

तुम्हीं से है रौशन ये दुनिया मेरी
है मुझ पे तुम्हारा नशा
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया, हो

सुरों की हवा चलती रहें
नए साज़ में ढलती रहें
मोहब्बत की धुन बजती रहें
ये महफ़िल सदा सजती रहें

मेरी धड़कनों में समाए हो तुम
कभी होंगे हम ना जुदा
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया

देख के तुम को यार, आज पहली बार
लगता है हमको, हो गया है प्यार
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया
दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया, हो-हो

(Come on everybody)
(Let′s sing together)

(दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया)
(दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया)
(दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया)
(दिल गया, दिल गया, मेरा दिल गया) wooh!

Mon cœur s'est envolé (extrait de "Tum Se Achcha Kaun Hai")

Hé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé

En te regardant, mon amour, pour la première fois aujourd'hui
Je sens que je suis tombé amoureux
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé

En te regardant, mon amour, pour la première fois aujourd'hui
Je sens que je suis tombé amoureux
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, oh

Cette folie, c'est incroyable !
Cette attirance du cœur, c'est incroyable !
Le jeu du destin, c'est incroyable !
Notre connexion, c'est incroyable !

Tu es la lumière de mon monde
J'ai ton poison dans les veines
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, oh

Que le vent de la musique continue de souffler
Qu'il se transforme dans de nouveaux instruments
Que la mélodie de l'amour continue de jouer
Que cette fête continue de se tenir

Tu es dans mes battements de cœur
Nous ne serons jamais séparés
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé

En te regardant, mon amour, pour la première fois aujourd'hui
Je sens que je suis tombé amoureux
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé
Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, oh-oh

(Allez tout le monde)
(Chantons ensemble)

(Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé)
(Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé)
(Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé)
(Mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé, mon cœur s'est envolé) wouah !