Lyrics and translation Sonu Nigam - Dil Kabootarkhana Hai (From "Bollywood Hollywood")
Everybody
On
The
Dance
Floor
Tout
Le
Monde
Sur
La
Piste
De
Danse
Say
Yeah!
Dis
Oui
!
Aaooo...
Allez...
Let's
Dance
Dansons
DJ,
Go
Go
Go...
DJ,
Allez
Allez
Allez...
Dance
Dance
Dance...
Danse
Danse
Danse...
Good
Evening
Ladies
And
Gentlemen...
Bonsoir
Mesdames
Et
Messieurs...
Scream!
Criez !
Hey,
Dil
Kabootarkhana
Hai
Hé,
Le
Pigeonnier
Du
Cœur
Har
Kisi
Aana
Jaana
Hai
(Ooo...)
Tout
Le
Monde
Peut
Entrer
Et
Sortir
(Ooo...)
O
Gutar
Gu
Pe
Gutar
Gu
Oh,
Guitare,
Guitare
Bas
Isi
Ko
Dil
Ne
Mana
Hai
(Ooo...)
C'est
Tout
Ce
Que
Mon
Cœur
A
Accepté
(Ooo...)
Bagal
Mein
Apni
Chori
Hai
J'ai
Ma
Petite
Amie
À
Côté
Libdo
Hai
Ya
Dori
Hai
C'est
Un
Lien
Ou
Une
Corde
Kali
Hai
Ya
Gori
Hai
Elle
Est
Noire
Ou
Blanche
Par
Ye
Pyaar
Ki
Dori
Hai
Mais
C'est
La
Corde
De
L'Amour
Dil
Kabootarkhana
Hai
Le
Pigeonnier
Du
Cœur
Har
Kisi
Aana
Jaana
Hai
Tout
Le
Monde
Peut
Entrer
Et
Sortir
O
Gutar
Gu
Pe
Gutar
Gu
Oh,
Guitare,
Guitare
Bas
Isi
Ko
Dil
Ne
Mana
Hai
C'est
Tout
Ce
Que
Mon
Cœur
A
Accepté
Raat
Ko
Sapne
Jagte
Hain
La
Nuit,
Les
Rêves
Se
Réveillent
Dj
Veejay
Lagte
Hain
Les
DJ
Et
Les
Animateurs
Sont
Là
Raat
Ko
Sapne
Jagte
Hain
La
Nuit,
Les
Rêves
Se
Réveillent
Dj
Veejay
Lagte
Hain
Les
DJ
Et
Les
Animateurs
Sont
Là
Tambu
Shambhu
Tante
Hai
On
Danse
En
Groupe
Et
On
Se
Déplace
Aur
Chori
Chori
Tante
Hai
Et
On
Se
Déplace
En
Cachette
Tambu
Shambhu
Tante
Hai
On
Danse
En
Groupe
Et
On
Se
Déplace
Aur
Chori
Chori
Tante
Hai
Et
On
Se
Déplace
En
Cachette
Ooo...
Ooo...
Dil
Kabootarkhana
Hai
Le
Pigeonnier
Du
Cœur
Har
Kisi
Aana
Jaana
Hai
Tout
Le
Monde
Peut
Entrer
Et
Sortir
O
Gutar
Gu
Pe
Gutar
Gu
Oh,
Guitare,
Guitare
Bas
Isi
Ko
Dil
Ne
Mana
Hai
C'est
Tout
Ce
Que
Mon
Cœur
A
Accepté
(Indian
Solfege
Notes
Sa
Re
Ga
Ma
Pa
Dha
Ni)
(Notes
De
Solfège
Indien
Sa
Re
Ga
Ma
Pa
Dha
Ni)
Raat
Ko
Jugnu
Jalte
Hain
La
Nuit,
Les
Lucioles
Brûlent
Milke
Masti
Karte
Hain
On
S'Amuse
Ensemble
Ho...
Raat
Ko
Jugnu
Jalte
Hain
Ho...
La
Nuit,
Les
Lucioles
Brûlent
Milke
Masti
Karte
Hain
On
S'Amuse
Ensemble
Naye
Naye
Fashion
Mein
Saj
Ke
Habillés
De
Nouvelles
Modes
Daali
Daali
Phirte
Hain
On
Se
Promène
De
Branche
En
Branche
Naye
Naye
Fashion
Mein
Saj
Ke
Habillés
De
Nouvelles
Modes
Daali
Daali
Phirte
Hain
On
Se
Promène
De
Branche
En
Branche
Dil
Kabootarkhana
Hai
Le
Pigeonnier
Du
Cœur
Har
Kisi
Aana
Jaana
Hai
(Ooo...)
Tout
Le
Monde
Peut
Entrer
Et
Sortir
(Ooo...)
O
Gutar
Gu
Pe
Gutar
Gu
Oh,
Guitare,
Guitare
Bas
Isi
Ko
Dil
Ne
Mana
Hai
(Ooo...)
C'est
Tout
Ce
Que
Mon
Cœur
A
Accepté
(Ooo...)
Bagal
Mein
Apni
Chori
Hai
J'ai
Ma
Petite
Amie
À
Côté
Libdo
Hai
Ya
Dori
Hai
C'est
Un
Lien
Ou
Une
Corde
Kali
Hai
Ya
Gori
Hai
Elle
Est
Noire
Ou
Blanche
Par
Ye
Pyaar
Ki
Dori
Hai
Mais
C'est
La
Corde
De
L'Amour
Dil
Kabootarkhana
Hai
Le
Pigeonnier
Du
Cœur
Har
Kisi
Aana
Jaana
Hai
Tout
Le
Monde
Peut
Entrer
Et
Sortir
O
Gutar
Gu
Pe
Gutar
Gu
Oh,
Guitare,
Guitare
Bas
Isi
Ko
Dil
Ne
Mana
Hai
C'est
Tout
Ce
Que
Mon
Cœur
A
Accepté
Rate the translation
1
Shanti Mantra
2 Ekla Chalo (From "Bose the Forgotten Hero")
3 Zabardast (From "Prem Kaa Game")
4 Muskura
5 Morya Master
6 Neene Bari Neene
7 Tumse Kya Kehna (From “Dus Tola”)
8 Piya Bole (From “Dharm”)
9 Desh Ki Mitti
10 Bappa Morya
11 Jab Nahin Aaye the Tum (From "Dev")
12 Kali Kali Mahakalika Palani
13 Tu Mila De (From “Saawan... The Love Season”)
14 Tumko Kitna Hai Pyaar (From "Khel")
15 I Wanna Fall in Love (From "Prem Kaa Game")
16 Dil Kabootarkhana Hai (From "Bollywood Hollywood")
17 Hari Nam Gaate
18 Bhakta Vatsala Tero Naam Sai
19 Mangalam Master
20 Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)
2 Ekla Chalo (From "Bose the Forgotten Hero")
3 Zabardast (From "Prem Kaa Game")
4 Muskura
5 Morya Master
6 Neene Bari Neene
7 Tumse Kya Kehna (From “Dus Tola”)
8 Piya Bole (From “Dharm”)
9 Desh Ki Mitti
10 Bappa Morya
11 Jab Nahin Aaye the Tum (From "Dev")
12 Kali Kali Mahakalika Palani
13 Tu Mila De (From “Saawan... The Love Season”)
14 Tumko Kitna Hai Pyaar (From "Khel")
15 I Wanna Fall in Love (From "Prem Kaa Game")
16 Dil Kabootarkhana Hai (From "Bollywood Hollywood")
17 Hari Nam Gaate
18 Bhakta Vatsala Tero Naam Sai
19 Mangalam Master
20 Ya Rabula Rabbi (From “Paying Guests”)
Attention! Feel free to leave feedback.