Lyrics and translation Sonu Nigam - Durga Mantra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Durga Mantra
Mantra de Durga
Ya
devi
sarvabhuteshu
vishnu-mayeti
sadbita
-2
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
comme
Vishnu,
ma
bien-aimée
-2
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
shakti
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
puissance
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
bhakti
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
dévotion
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
matri
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
mère
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
shanti
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
paix
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
daya
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
compassion
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
shraddha
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
foi
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
lajja
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
modestie
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
jaati
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
caste
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
lakshmi
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
de
la
prospérité
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Ya
devi
sarvabhuteshu
nidra
- rupena
samsthita
Ô
déesse,
présente
dans
toutes
les
créatures
sous
la
forme
du
sommeil
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi
Namas
tasyai,
namas
tasyai,
namas
tasyai
namo
namah...
Salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi,
salutations
à
toi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.