Lyrics and translation Sonu Nigam - Gayatri Mantra

Gayatri Mantra

ॐ BhurBhuvah Swaha, TatSaviturr Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi, Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Hey parmeshwar hai prabhu
Nirmal buddhi pradaan karo
Avgunn saare door karo
Tejwaan gunwaan karo
ॐ Tatpurusaya vidmaha Vakratundaay dheemahi
Tanno dantah prachodayat
Hey Ganpati mujhko riddhi do
Lambodar mujhko siddhi do
Vighna naa aaye kaam mein
Shubh aur laabh ki vriddhi do
ॐ Sarasvatya-ch-vidmaha Bramhaputrayi Dheemahi
Tanno vaani prachodayaat
Saraswati maa kripa karo
Vidya do aur gyaan do
Karo pareeksha mein saphal
Mujhe sukhad parinaam do
ॐ mahalakhsamaya dheemahi vishrupiraay dheemahi
Tanno lakshmi prachodayaat
Hey maa lakshmi, maa yahi tumse hai meri praarthana
Dhann vaibhav dekar mujhe nirdhanta sa taarna
ॐ anjanaye vidmaha vaayuputraay dhimahi
Tanno hanumat prachidayaat
Dukh bhanjan Hanuman Ji
Mujhko apni bhakti do
Karm-dosh Shani-dosh se mukti do Prabhu mukti do

Gayatri Mantra

Ôm BhurBhuvah Swaha, TatSaviturr Varenyam
Bhargo Devasya Dhimahi, Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Oh mon amour, mon Seigneur,
Accorde-moi un esprit pur,
Écarte toutes mes faiblesses,
Rends-moi fort et plein de vertus.
Ôm Tatpurusaya vidmaha Vakratundaay dheemahi
Tanno dantah prachodayat
Ô Ganpati, donne-moi la réussite,
Ô Lambodar, donne-moi la puissance,
Que les obstacles ne se dressent pas sur mon chemin,
Accorde-moi la prospérité et le bonheur.
Ôm Sarasvatya-ch-vidmaha Bramhaputrayi Dheemahi
Tanno vaani prachodayaat
Ô Saraswati, ma mère, accorde-moi ta grâce,
Donne-moi le savoir et la connaissance,
Fais-moi réussir mes examens,
Donne-moi des résultats satisfaisants.
Ôm mahalakhsamaya dheemahi vishrupiraay dheemahi
Tanno lakshmi prachodayaat
Oh ma mère Lakshmi, ma prière te revient,
Donne-moi la richesse et la prospérité pour me sortir de la pauvreté.
Ôm anjanaye vidmaha vaayuputraay dhimahi
Tanno hanumat prachidayaat
Ô Hanuman, le briseur de chagrin,
Donne-moi ta dévotion,
Libère-moi du karma et de l'influence de Saturne, oh Seigneur, libère-moi.