Lyrics and translation Sonu Nigam - Kare Maya Wedi

Kare Maya Wedi

(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (3)
Saad pochate na hukya aasavanchi -2
Dubhanguni geela sur jivana
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)
(Niyati kunachi ka kalali kunaa
Sodun geli ka. savali unha.) – (2)
Valana vari tu jara thamb na
Jara... thamb na.
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)
(Konatya ghadi ne saari Ghadi modali
Akshare sukhachi majya kuni khodali) – (2)
Kshana amrutache punha rekhana
Punha rekhana...
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)
Saad pochate na hukya aasavanchi -2
Dubhanguni geela sur jivana
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)

Kare Maya Wedi

(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (3)
Pourquoi ne puis-je pas oublier les espoirs que j'avais ?-2
Le son enivrant de la vie coule en moi
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)
(Le destin de qui se joue-t-il ?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?) – (2)
Temps qui passe, attends un peu
Attends... un peu.
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)
(Quel moment a tout fait basculer ?
Qui a volé les lettres de mon bonheur ?) – (2)
Ces instants précieux, je les revis
Je les revis...
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)
Pourquoi ne puis-je pas oublier les espoirs que j'avais ?-2
Le son enivrant de la vie coule en moi
(Kaa re ma... ya. wedi...
Kalali kuna ...) – (2)