Lyrics and translation Sonu Nigam feat. Saindhavi & Arjun Janya - Matte Nodabeda

Matte Nodabeda

#Instrumental #dg
(M) Everything i be i be for you
I don't know i miss you
Everything i do i do it for you
Oh darling i love you
Wanna say wanna say
I just love you
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(M) Chiguru Meese bandaga
Eduru bandu nintholu
Ninthu nodi nakkaga
Preethi kottu hodolu
Matthe beda Andre henghelu
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(F) Yaaro helikottoru
Nanne preethsu andoru
Keli Preethi madabeku anisalillave
Helu nee helu
(M) Heli kelade huttuva
Preethiya shrushtiya
Moola hudukabaaradu
Eshte kaalagaluruli
Hodaru Preethige
Uttarave sigadu
Preethi Andre heegene
Kandu kaanad haagene
Hudukabeda Preethi guttannu
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(F) Brahma geechi hanebaraha
Nanna ninna bere maadi
Doora ittare ninu enu maaduve?
Helu nee helu
(M) Ninna gandanu geechida
Shrushtiye thappendu
Shaaradege heluve
Preethi doorava madutta
Thamashe noduva
Brahmanige baisuve
Elelu janmakku
Nine nange bekendu
Kaadi bedi varava padeve naa
(F) Matthe nodabeda thirugi ninu
Haage hogu summane
(M) I just love you
I just want to love love you
I just love you
I just want to love you

Ne me regarde pas

#Instrumental #dg
(M) Tout ce que je suis, je le suis pour toi
Je ne sais pas, tu me manques
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Oh ma chérie, je t'aime
Je veux dire, je veux dire
Je t'aime, tout simplement
(F) Ne me regarde pas, tourne-toi et pars
Pars comme ça, en silence
Ne me regarde pas, tourne-toi et pars
Pars comme ça, en silence
(M) Quand ma moustache aura poussé
Viens à moi
Regarde-moi
Et donne-moi ton amour
Ne dis pas non, les femmes
(F) Ne me regarde pas, tourne-toi et pars
Pars comme ça, en silence
(F) Quelqu'un m'a envoyé un hélicoptère
Quelqu'un pour mon amour
Tu n'as pas besoin de demander si l'amour est fou
Écoute, écoute
(M) L'hélicoptère n'a pas été envoyé par moi
Le son de l'amour
Ne peut être acheté
Peu importe combien de temps cela prend
Pour l'amour
Il n'y a pas de réponse
L'amour est comme ça
Invisible
Ne cache pas l'amour
(F) Ne me regarde pas, tourne-toi et pars
Pars comme ça, en silence
(F) Brahma a dit que ce n'était pas juste
Il m'a séparé de toi
Pourquoi es-tu si loin de moi?
Écoute, écoute
(M) Ton mari t'a été donné par la création
Ce n'est pas une erreur de la création
Dis à Saraswati
L'amour rend fou
Regarde le spectacle
Prie Brahma
Pour la prochaine vie
J'ai besoin de toi
Même si je dois venir en mendiant
(F) Ne me regarde pas, tourne-toi et pars
Pars comme ça, en silence
(M) Je t'aime, tout simplement
Je veux juste t'aimer, t'aimer
Je t'aime, tout simplement
Je veux juste t'aimer