Sonu Nigam - Mon Mane Na - translation of the lyrics into French
Sonu Nigam Mon Mane Na

Sonu Nigam - Mon Mane Na

Lyrics and translation Sonu Nigam - Mon Mane Na




Mon Mane Na
Mon Mane Na
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Dekhaci sraabon
J'ai vu Shravan
Tomari chokhe
Dans tes yeux
Biroh batha
La douleur de la séparation
Kadhe buke
Près de ton cœur
Dekhaci sraabon
J'ai vu Shravan
Tomari chokhe
Dans tes yeux
Biroh batha
La douleur de la séparation
Kadhe buke
Près de ton cœur
Tomake dekha tai
Te voir ainsi
Nijhe ke vule jai
Me fait oublier moi-même
Tomake dekha tai
Te voir ainsi
Nijhe ke vule jai
Me fait oublier moi-même
Valobasa mon vole na
L'amour ne veut pas partir de mon cœur
Valobasa mon vole na
L'amour ne veut pas partir de mon cœur
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Kokhono ki chand chara
La lune peut-elle jamais
Joconake vaba jai
Se lever sans l'obscurité
Raat chara eto tara akashe ki dekha jai
Peut-on voir autant d'étoiles sans la nuit
Oh. Kokhono ki chand chara
Oh. La lune peut-elle jamais
Joconake vaba jai
Se lever sans l'obscurité
Raat chara eto tara akashe ki dekha jai
Peut-on voir autant d'étoiles sans la nuit
Tumi chara ami tai
Sans toi, je
Adhare theke jai
Suis brisé en deux
Tumi chara ami tai
Sans toi, je
Adhare theke jai
Suis brisé en deux
Asha tobu pram vole na
L'espoir ne veut pas partir de mon cœur
Valobasa mon vole na
L'amour ne veut pas partir de mon cœur
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon ache pram nei
Le cœur est là, mais il n'y a pas d'esprit
Vabte ki para jai
Comment puis-je penser ?
Nodi ache kul nei
Il y a une rivière, mais pas de rivage
Bolo na ki kore hoy
Dis-moi, comment cela est-il possible ?
Mon ache pram nei
Le cœur est là, mais il n'y a pas d'esprit
Vabte ki para jai
Comment puis-je penser ?
Nodi ache kul nei
Il y a une rivière, mais pas de rivage
Bolo na ki kore hoy
Dis-moi, comment cela est-il possible ?
Jokhoni jedike chai
Quand je veux
Tomake khujhe pai
Te trouver
Jokhoni jedike chai
Quand je veux
Tomake khujhe pai
Te trouver
Sur jani gaan vole na
La musique ne veut pas partir de mon cœur
Valobasa mon vole na
L'amour ne veut pas partir de mon cœur
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas
Mon mane na
Mon cœur ne veut pas




Writer(s): Jeet Gannguli, Priyo Chattopadhyay
Sonu Nigam - I Love You
Album
I Love You
date of release
06-04-2020

1 Dure Oi Pahar Misheche
2 I Love You Theme
3 Ekta Kotha Bolbo
4 Bhalobasha Haat Badaralo
5 Cholre Cholre Bhai
6 Mon Mane Na
Attention! Feel free to leave feedback.