Lyrics and translation Sonu Nigam - Ninna Kannallide (From "Chirru")

Ninna Kannallide (From "Chirru")

Ninna Kannallide Ondu Sambhaashane
Indu Ninnallide Eno Aakarshane
Hrudayada Haadhi Hidiyale Beku
Nee Summane.
He. He he he. Yaarigoo Theerada Khaasagi Sambrama Preetige.
Ninna Kannallide Ondu Sambhaashane
Indu Ninnallide Eno Aakarshane
Hrudayada Haadi Hidiyale Beku
Nee Summane.
Kannanu Muchchi Nodidaroonu Kaanuva Loka Unmaadaka
Sandadiyalli Kelisuvantha Doorada Raaga Sammohaka
Innelide Ee Reetiya Saddilada Aamanthrana
Hodali Bandalli Nintalli Romaanchana
He. He he he. Yaarigoo Theerada Khaasagi Sambrama Preetige.
Kanasina Maaya Kannadiyalli Moodide Roopa Santoshake
Nenapina Nooru Bannagalalli Bandide Jeeva Sandeshake
Ee Yaanavu Innu Kushi Iddaagale Ee Bhaavane
Bekilla Baalalli Berenu Sampaadane
He. He he he. Yaarigoo Theerada Khaasagi Sambrama Preetige.
Ninna Kannallide Ondu Sambhaashane
Indu Ninnallide Eno Aakarshane
Hrudayada Haadhi Hidiyale Beku
Nee Summane.

В твоих глазах (Из фильма "Chirru")

В твоих глазах, словно разговор,
Сегодня в тебе какое-то притяжение.
Путь моего сердца хочет быть рядом,
Просто с тобой.
Хе. Хе-хе-хе. Ни с кем несравнимое, особенное, праздничное чувство.
В твоих глазах, словно разговор,
Сегодня в тебе какое-то притяжение.
Путь моего сердца хочет быть рядом,
Просто с тобой.
Когда закрываю глаза, вижу безумный мир.
В перезвоне колокольчиков слышу завораживающую, далекую мелодию.
Сегодня такое необычное, тихое приглашение.
В крепких объятиях с тобой, волнение.
Хе. Хе-хе-хе. Ни с кем несравнимое, особенное, праздничное чувство.
В волшебном зеркале снов, скрыто удовлетворение.
В ста цветах, которые я подарил, заключено послание моей души.
Эта радость, это чувство еще живы.
Не нужно слов, чтобы выразить это богатство.
Хе. Хе-хе-хе. Ни с кем несравнимое, особенное, праздничное чувство.
В твоих глазах, словно разговор,
Сегодня в тебе какое-то притяжение.
Путь моего сердца хочет быть рядом,
Просто с тобой.