Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli, Declan de Barra & Lindsay Deutsch - The Time of Axe and Sword Is Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli, Declan de Barra & Lindsay Deutsch - The Time of Axe and Sword Is Now




The Time of Axe and Sword Is Now
Le Temps de la Hache et de l'Épée est Arrivé
The last rose of Cintra
La dernière rose de Cintra
Has blood upon her thorns
A du sang sur ses épines
A forgotten tale of Elder Blood
Un conte oublié de Sang Ancestral
And all things past reborn
Et tout ce qui était autrefois renaît
Swirling spheres of otherness
Des sphères tourbillonnantes d'altérité
Of hope and doom forlorn
D'espoir et de destin désespéré
Her path could lead to happiness
Son chemin pourrait mener au bonheur
Or the end of times for all
Ou à la fin des temps pour tous
Ghosts of futures falling
Des fantômes d'avenirs tombés
Have saddled up to ride
Se sont sellés pour monter
Seeking the Lion Cub of Cintra
À la recherche du Lionceau de Cintra
Last living of her pride
Le dernier survivant de sa fierté
And every hand will reach for
Et chaque main tendra vers
The power that lies untold
Le pouvoir qui reste indicible
The time of axe and sword is nigh
Le temps de la hache et de l'épée est proche
Blood-red seeds of war are sown
Des graines de guerre rouge sang sont semées





Writer(s): Sonya Belousova


Attention! Feel free to leave feedback.