Lyrics and translation Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Sophia James - Back To You (feat. Sophia James) [Acoustic Version]

Back To You (feat. Sophia James) [Acoustic Version]

Distance in between us
Inches turned into miles
I reach out but you're not here
So I look to the sky

Cause when I see the stars above me
They don't seem so far apart
Maybe you can see the same ones
Wherever you are

Time has come between us
Days turning into years
I reach you, you're still not here
So I look to the sky

Cause when I see the start above me
Time it won't keep us apart
Maybe you can see them falling
Wherever you are

Woken by the breath of morning
Could have sworn I heard you calling
Right through the silence that surrounds me now

Your touch, is all forgotten?
Your eyes I once was lost in
They say that memory just grows stronger now?

Each step I take
The more I break
And feel the ground beneath me shake
The truth I've found
In stars abound
And trust it all leads back to you

Silence in between us
Truth fills the empty air
When there's nothing there to lead us
We can look to the sky

And when I see the stars above now
I don't dare to hide my heart
So that you can see it clearer
Wherever you are
Tell me you can see it clearer
Wherever you are

So I watch another sunrise
Another day spent asking the skies
What is the path, where does it lead us now

And I let the questions hold me
Through another day unfolding
They say the heart will just grow stronger now

Each step I take
The more I break
And feel the ground beneath me shake
The truth I've found
In stars abound
And trust it all leads back to you

Wake me like the breath of morning
Move me like the oceans roaring
Just break the silence that surrounds us now

As we watch another sunrise
Spending hours lost in your eyes
And this is where the path has led us now

Each step I take
The more I break
And feel the ground beneath me shake
The truth I've found
In stars abound
I trust it all

The truth I've found
In stars abound
I trust it all leads back to you

Retour vers toi (feat. Sophia James) [Version acoustique]

La distance entre nous
Des pouces sont devenus des miles
Je tends la main mais tu n'es pas là
Alors je regarde le ciel

Parce que quand je vois les étoiles au-dessus de moi
Elles ne semblent pas si éloignées
Peut-être que tu peux voir les mêmes
Où que tu sois

Le temps s'est glissé entre nous
Les jours se sont transformés en années
Je te rejoins, tu n'es toujours pas là
Alors je regarde le ciel

Parce que quand je vois les étoiles au-dessus de moi
Le temps ne nous séparera pas
Peut-être que tu peux les voir tomber
Où que tu sois

Réveillée par le souffle du matin
J'aurais juré t'avoir entendu m'appeler
Au travers du silence qui m'entoure maintenant

Ton toucher, est-il complètement oublié ?
Tes yeux dans lesquels j'étais perdue
Ils disent que le souvenir devient plus fort maintenant ?

Chaque pas que je fais
Je me brise davantage
Et je sens le sol trembler sous mes pieds
La vérité que j'ai trouvée
Dans les étoiles abondantes
Et je crois que tout me ramène à toi

Le silence entre nous
La vérité remplit l'air vide
Quand il n'y a rien pour nous guider
On peut regarder le ciel

Et quand je vois les étoiles au-dessus de moi maintenant
Je n'ose pas cacher mon cœur
Pour que tu puisses le voir plus clairement
Où que tu sois
Dis-moi que tu peux le voir plus clairement
Où que tu sois

Alors j'observe un autre lever de soleil
Un autre jour passé à interroger le ciel
Quel est le chemin, où nous mène-t-il maintenant ?

Et je laisse les questions me tenir
Tout au long d'une autre journée qui se déroule
Ils disent que le cœur ne fera que devenir plus fort maintenant

Chaque pas que je fais
Je me brise davantage
Et je sens le sol trembler sous mes pieds
La vérité que j'ai trouvée
Dans les étoiles abondantes
Et je crois que tout me ramène à toi

Réveille-moi comme le souffle du matin
Bouge-moi comme la mer qui rugit
Brises juste le silence qui nous entoure maintenant

Alors que nous regardons un autre lever de soleil
Passant des heures perdues dans tes yeux
Et c'est là que le chemin nous a menés maintenant

Chaque pas que je fais
Je me brise davantage
Et je sens le sol trembler sous mes pieds
La vérité que j'ai trouvée
Dans les étoiles abondantes
Je crois que tout

La vérité que j'ai trouvée
Dans les étoiles abondantes
Je crois que tout me ramène à toi