Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Sophia James - Back To You (feat. Sophia James) [Acoustic Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Sophia James - Back To You (feat. Sophia James) [Acoustic Version]




Back To You (feat. Sophia James) [Acoustic Version]
Назад к тебе (feat. Sophia James) [Acoustic Version]
Distance in between us
Между нами расстояние
Inches turned into miles
Сантиметры превратились в мили
I reach out but you're not here
Тянусь к тебе, но тебя здесь нет
So I look to the sky
Поэтому я смотрю в небо
Cause when I see the stars above me
Потому что, когда я вижу звезды надо мной
They don't seem so far apart
Кажется, что они не так уж и далеки друг от друга
Maybe you can see the same ones
Может быть, ты видишь те же самые
Wherever you are
Где бы ты ни был
Time has come between us
Между нами появилось время
Days turning into years
Дни превращаются в года
I reach you, you're still not here
Я тянусь к тебе, но тебя все еще нет здесь
So I look to the sky
Поэтому я смотрю в небо
Cause when I see the start above me
Потому что, когда я вижу звезды надо мной
Time it won't keep us apart
Время не сможет разлучить нас
Maybe you can see them falling
Может быть, ты видишь, как они падают
Wherever you are
Где бы ты ни был
Woken by the breath of morning
Проснувшись от утреннего дыхания
Could have sworn I heard you calling
Могла бы поклясться, что слышала, как ты зовешь меня
Right through the silence that surrounds me now
Сквозь тишину, которая окружает меня сейчас
Your touch, is all forgotten?
Твои прикосновения, все забыто?
Your eyes I once was lost in
В твоих глазах я когда-то потерялась
They say that memory just grows stronger now?
Говорят, что память сейчас становится только сильнее?
Each step I take
С каждым шагом, который я делаю
The more I break
Тем больше я разбиваюсь
And feel the ground beneath me shake
И чувствую, как земля подо мной дрожит
The truth I've found
Истину, которую я нашла
In stars abound
В звездах в изобилии
And trust it all leads back to you
И верю, что все это ведет обратно к тебе
Silence in between us
Тишина между нами
Truth fills the empty air
Правда заполняет пустой воздух
When there's nothing there to lead us
Когда нечему нас вести
We can look to the sky
Мы можем посмотреть на небо
And when I see the stars above now
И когда я вижу звезды над собой сейчас
I don't dare to hide my heart
Я не смею скрывать свое сердце
So that you can see it clearer
Чтобы ты мог видеть его яснее
Wherever you are
Где бы ты ни был
Tell me you can see it clearer
Скажи мне, что ты видишь его яснее
Wherever you are
Где бы ты ни был
So I watch another sunrise
Вот и еще один рассвет
Another day spent asking the skies
Еще один день, проведенный в расспросах неба
What is the path, where does it lead us now
Какой путь, куда он ведет нас сейчас
And I let the questions hold me
И я позволяю вопросам держать меня
Through another day unfolding
Сквозь еще один разворачивающийся день
They say the heart will just grow stronger now
Говорят, что сердце теперь станет только сильнее
Each step I take
С каждым шагом, который я делаю
The more I break
Тем больше я разбиваюсь
And feel the ground beneath me shake
И чувствую, как земля подо мной дрожит
The truth I've found
Истину, которую я нашла
In stars abound
В звездах в изобилии
And trust it all leads back to you
И верю, что все это ведет обратно к тебе
Wake me like the breath of morning
Разбуди меня, как дуновение утра
Move me like the oceans roaring
Сдвинь меня, как рев океанов
Just break the silence that surrounds us now
Просто разорви молчание, которое окружает нас сейчас
As we watch another sunrise
Пока мы наблюдаем еще один восход солнца
Spending hours lost in your eyes
Проводя часы, потерянные в твоих глазах
And this is where the path has led us now
И это то, куда нас привела тропа
Each step I take
С каждым шагом, который я делаю
The more I break
Тем больше я разбиваюсь
And feel the ground beneath me shake
И чувствую, как земля подо мной дрожит
The truth I've found
Истину, которую я нашла
In stars abound
В звездах в изобилии
I trust it all
Я верю в это
The truth I've found
Истину, которую я нашла
In stars abound
В звездах в изобилии
I trust it all leads back to you
Я верю, что все это ведет обратно к тебе





Writer(s): Giona Ostinelli, Sonya Belousova


Attention! Feel free to leave feedback.