Lyrics and translation Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Serj Tankian - The Story Of The Last Jenny Horne (feat. Serj Tankian)

The Story Of The Last Jenny Horne (feat. Serj Tankian)

On the northern edge
In the highland green
Jenny made her home
Found a love so true
Bore a child so fair
Fortune there was sewn

But on solstice nights
She would leave her home
When a calling came
On the stones of Loth
Gathered with her kind
'round the fire Beltane

In the darkest wood
By the seas of scorn
The story is told
Of the last Jenny Horne
Where the Deil does reign
Not a soul is saved
The witch turns to ash
And the wind makes her grave

Many maidens fair
Came to join the dance
From across the land
But the Finders eye
Saw this evil craft
Of a witches hand

Country wrought with fear
And the King would see
All the Godless slain
Those like Jenny Horne
Risking all they had
For the Devil's game

In the darkest wood
By the seas of scorn
The story is told
Of the last Jenny Horne
Where the Deil does reign
Not a soul is saved
The witch turns to ash
And the wind makes her grave

First her skin was bare
Blackened by the tar
Feathers filled the air
Dragged by her feet
All the folk would watch
Jenny in the square

She would be the last
Of her Highland kind
To face the brutal fate
As flames arose
'round our Jenny Horne
Then her soul escaped

In the darkest wood
By the seas of scorn
The story is told
Of the last Jenny Horne
Where the Deil does reign
Not a soul is saved
The witch turns to ash
And the wind makes her grave

In the darkest wood
By the seas of scorn
The story is told
Of the last Jenny Horne
Where the Deil does reign
Not a soul is saved
The witch turns to ash
And the wind makes her grave

In the darkest wood
By the seas of scorn
There no soul is saved
Legend once was told
Of our Jenny Horne
Now the wind makes her grave

L'histoire de la dernière Jenny Horne (avec Serj Tankian)

Sur le bord nord
Dans la verdure des montagnes
Jenny a fait son foyer
A trouvé un amour si vrai
A donné naissance à un enfant si beau
La fortune y était cousue

Mais les nuits de solstice
Elle quittait son foyer
Quand un appel est venu
Sur les pierres de Loth
Rassemblée avec les siens
Autour du feu de Beltane

Dans le bois le plus sombre
Par les mers du mépris
L'histoire est racontée
De la dernière Jenny Horne
Où le Diable règne
Pas une âme n'est sauvée
La sorcière se transforme en cendres
Et le vent fait sa tombe

Beaucoup de jeunes filles belles
Sont venues se joindre à la danse
De tout le pays
Mais l'œil des Chercheurs
A vu ce métier maléfique
D'une main de sorcière

La campagne rongée par la peur
Et le roi voulait voir
Tous les impies tués
Ceux comme Jenny Horne
Risquant tout ce qu'ils avaient
Pour le jeu du Diable

Dans le bois le plus sombre
Par les mers du mépris
L'histoire est racontée
De la dernière Jenny Horne
Où le Diable règne
Pas une âme n'est sauvée
La sorcière se transforme en cendres
Et le vent fait sa tombe

D'abord sa peau était nue
Noircie par le goudron
Les plumes remplissaient l'air
Traînée par les pieds
Tout le monde regardait
Jenny sur la place

Elle serait la dernière
De son peuple des Highlands
A faire face au destin brutal
Alors que les flammes s'élevaient
Autour de notre Jenny Horne
Alors son âme s'est échappée

Dans le bois le plus sombre
Par les mers du mépris
L'histoire est racontée
De la dernière Jenny Horne
Où le Diable règne
Pas une âme n'est sauvée
La sorcière se transforme en cendres
Et le vent fait sa tombe

Dans le bois le plus sombre
Par les mers du mépris
L'histoire est racontée
De la dernière Jenny Horne
Où le Diable règne
Pas une âme n'est sauvée
La sorcière se transforme en cendres
Et le vent fait sa tombe

Dans le bois le plus sombre
Par les mers du mépris
Là, pas une âme n'est sauvée
La légende était autrefois racontée
De notre Jenny Horne
Maintenant le vent fait sa tombe