Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Serj Tankian - The Story Of The Last Jenny Horne (feat. Serj Tankian) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Serj Tankian - The Story Of The Last Jenny Horne (feat. Serj Tankian)




The Story Of The Last Jenny Horne (feat. Serj Tankian)
On the northern edge
На северной окраине
In the highland green
В высокогорной зелени
Jenny made her home
Дженни вернулась домой
Found a love so true
Нашел такую верную любовь
Bore a child so fair
Родила такого справедливого ребенка
Fortune there was sewn
Фортуна там была зашита
But on solstice nights
Но в ночи солнцестояния
She would leave her home
Она покинет свой дом
When a calling came
Когда пришло призвание
On the stones of Loth
На камнях Лота
Gathered with her kind
Собравшись с ее видом
'round the fire Beltane
Вокруг костра Белтейн
In the darkest wood
В самом темном лесу
By the seas of scorn
По морям презрения
The story is told
История рассказана
Of the last Jenny Horne
Из последней Дженни Хорн
Where the Deil does reign
Где царит Дил
Not a soul is saved
Ни одна душа не спасена
The witch turns to ash
Ведьма превращается в пепел
And the wind makes her grave
И ветер делает ее могилой
Many maidens fair
Ярмарка многих девиц
Came to join the dance
Пришел присоединиться к танцу
From across the land
Со всей земли
But the Finders eye
Но глаз Искателей
Saw this evil craft
Видел это злое ремесло
Of a witches hand
Из руки ведьмы
Country wrought with fear
Страна, охваченная страхом
And the King would see
И король увидит
All the Godless slain
Все безбожные убиты
Those like Jenny Horne
Такие, как Дженни Хорн
Risking all they had
Рискуя всем, что у них было
For the Devil's game
Для игры дьявола
In the darkest wood
В самом темном лесу
By the seas of scorn
По морям презрения
The story is told
История рассказана
Of the last Jenny Horne
Из последней Дженни Хорн
Where the Deil does reign
Где царит Дил
Not a soul is saved
Ни одна душа не спасена
The witch turns to ash
Ведьма превращается в пепел
And the wind makes her grave
И ветер делает ее могилой
First her skin was bare
Сначала ее кожа была голой
Blackened by the tar
Почерневший от смолы
Feathers filled the air
Перья наполнили воздух
Dragged by her feet
Тащит за ноги
All the folk would watch
Все люди будут смотреть
Jenny in the square
Дженни на площади
She would be the last
Она будет последней
Of her Highland kind
Из ее горного рода
To face the brutal fate
Чтобы встретиться с жестокой судьбой
As flames arose
Когда возникло пламя
'round our Jenny Horne
Вокруг нашей Дженни Хорн
Then her soul escaped
Затем ее душа сбежала
In the darkest wood
В самом темном лесу
By the seas of scorn
По морям презрения
The story is told
История рассказана
Of the last Jenny Horne
Из последней Дженни Хорн
Where the Deil does reign
Где царит Дил
Not a soul is saved
Ни одна душа не спасена
The witch turns to ash
Ведьма превращается в пепел
And the wind makes her grave
И ветер делает ее могилой
In the darkest wood
В самом темном лесу
By the seas of scorn
По морям презрения
The story is told
История рассказана
Of the last Jenny Horne
Из последней Дженни Хорн
Where the Deil does reign
Где царит Дил
Not a soul is saved
Ни одна душа не спасена
The witch turns to ash
Ведьма превращается в пепел
And the wind makes her grave
И ветер делает ее могилой
In the darkest wood
В самом темном лесу
By the seas of scorn
По морям презрения
There no soul is saved
Там ни одна душа не спасается
Legend once was told
Легенда однажды была рассказана
Of our Jenny Horne
Нашей Дженни Хорн
Now the wind makes her grave
Теперь ветер делает ее могилой





Writer(s): Giona Ostinelli, Sonya Belousova


Attention! Feel free to leave feedback.