Lyrics and translation Sonya Belousova feat. Giona Ostinelli & Daniel Laskiewicz - Thunderstorm

Thunderstorm

There's not a trace of your scent
That's still left lingering on my sheets
There's nothing's left of me and you

Woke up this morning feeling
Like you're still breathing next to me
Illusion's faded. so... it's true
Now my heart is black and blue

You left me a thunderstorm
I'm waiting I'm still still waiting
The rain is unstoppable
All soaked but I'm still still waiting

The sky's falling, my world is torn
To pieces. and we, we did this!
Stuck here in your thunderstorm
Still waiting

Two broken souls collided
The crash was hard, tore us apart
The scarring sound of your goodbye

We tried it
We lived, we died

You left me a thunderstorm
I'm waiting I'm still still waiting
The rain is unstoppable
All soaked but I'm still still waiting

The sky's falling, my world is torn
To pieces. and we, we did this
Stuck here in your thunderstorm
Still waiting
No!

Promised
Till forever
Till forever

You left me a thunderstorm
I'm waiting I'm still still waiting
The rain is unstoppable
All soaked but I'm still still waiting

My wound's open I'm broken bones
I'm in pieces. why did we do this
Not scared of the thunderstorm
Raging, rumbling, bring the lightning on now

Orage

Il n'y a aucune trace de ton parfum
Qui persiste encore sur mes draps
Il ne reste rien de nous deux

Je me suis réveillée ce matin en ayant l'impression
Que tu respires encore à côté de moi
L'illusion s'est estompée, alors... c'est vrai
Maintenant mon cœur est meurtri

Tu m'as laissé une tempête
J'attends, j'attends toujours
La pluie est impitoyable
Trempée, mais j'attends toujours

Le ciel s'effondre, mon monde est déchiré
En morceaux. Et nous, nous avons fait ça !
Coincée ici dans ta tempête
J'attends toujours

Deux âmes brisées se sont rencontrées
Le choc a été violent, nous a déchirés
Le son déchirant de ton adieu

On a essayé
On a vécu, on est morts

Tu m'as laissé une tempête
J'attends, j'attends toujours
La pluie est impitoyable
Trempée, mais j'attends toujours

Le ciel s'effondre, mon monde est déchiré
En morceaux. Et nous, nous avons fait ça
Coincée ici dans ta tempête
J'attends toujours
Non !

Promis
Pour toujours
Pour toujours

Tu m'as laissé une tempête
J'attends, j'attends toujours
La pluie est impitoyable
Trempée, mais j'attends toujours

Ma blessure est ouverte, j'ai les os brisés
Je suis en morceaux. Pourquoi avons-nous fait ça ?
Je n'ai pas peur de la tempête
Fureuse, tonnante, fais tonnerre