Корабли - Sonya Dream translation in French

Корабли

Плывут по небу облака
Несут надежду издалека
И отражаются в воде глаза твои
Ласкает ветер паруса
И вдруг заплачут небеса
Когда накроет горизонт мечты мои
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане
Забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном
Заберет их в объятья свои
Когда-то, вспомнив обо мне
Ты растворишься в призрачном сне
Ну а пока морская соль излечит боль
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном заберет их в объятья свои
Рожденный ветром и волной
Воскреснешь где-то пеной морской
И только берег будет ждать тебя опять
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном заберет их в объятья свои
Корабли уплывают в беспечную даль
Но пройдет моя печаль в океане забытой любви
Корабли не оставят тебя под дождем
Только ветер за окном заберет их в объятья свои
Заберет их в объятья свои
Заберет их в объятья свои

Les Navires

Les nuages naviguent dans le ciel
Portant l'espoir de loin
Et tes yeux se reflètent dans l'eau
Le vent caresse les voiles
Et soudain les cieux pleureront
Quand l'horizon couvrira mes rêves
Les navires s'éloignent vers un lointain insouciant
Mais ma tristesse passera dans l'océan
D'un amour oublié
Les navires ne te laisseront pas sous la pluie
Seul le vent par la fenêtre
Les emportera dans ses bras
Un jour, en te souvenant de moi
Tu te perdras dans un rêve fantomatique
Mais pour l'instant, le sel de la mer guérira la douleur
Les navires s'éloignent vers un lointain insouciant
Mais ma tristesse passera dans l'océan d'un amour oublié
Les navires ne te laisseront pas sous la pluie
Seul le vent par la fenêtre les emportera dans ses bras
Né du vent et des vagues
Tu renaîtras quelque part en écume de mer
Et seul le rivage t'attendra à nouveau
Les navires s'éloignent vers un lointain insouciant
Mais ma tristesse passera dans l'océan d'un amour oublié
Les navires ne te laisseront pas sous la pluie
Seul le vent par la fenêtre les emportera dans ses bras
Les navires s'éloignent vers un lointain insouciant
Mais ma tristesse passera dans l'océan d'un amour oublié
Les navires ne te laisseront pas sous la pluie
Seul le vent par la fenêtre les emportera dans ses bras
Les emportera dans ses bras
Les emportera dans ses bras